| Russian | English |
| Быть такого же порядка величины, что и ... | Be of the same order of magnitude as |
| мы доказали, таким образом, что ... | we have proved, then, that |
| мы доказали, таким образом, что функции не являются независимыми | we have proved, then, that the functions are not independent |
| мы требуем, чтобы слабая ударная волна была такой, что | we require that a weak shock be such that |
| Q является собственной ортогональной тензорной функцией от t, такой что QQ+=I, где I-единичный тензор, и Q+ обозначает матрицу, транспонированную к Q | Q is a proper orthogonal tensor function of t so that QQ+=I, I being the identity tensor, and Q+ stands for the transpose of Q |
