что за – phrases

Terms for subject Proverb containing что за | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
уминать так, что за ушами пищит	play a good knife and fork
уминать так, что за ушами трещит	play a good knife and fork
что за вопрос?!	what a question!
что за вопрос?!	of course!
что за шум, а драки нет?	hear noise all right, but where is the fight?
что за шум, а драки нет?	is it a tempest in a teapot?
что за шум, а драки нет?	is it much ado about nothing
что за шум, а драки нет?	is it much cry and little wool?
что за шум, а драки нет?	is it hue and cry or what? (used (often: mockingly) to mean: what is this noise about?)