Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Norwegian Bokmål
Polish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
что есть духу
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
бежать
что есть духу
run like blazes
inf.
гони
что есть духу
!
drive like all hell!
Makarov.
мчаться
что есть духу
run for all one is worth
Makarov.
надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
I trust you will understand the above in the spirit in which it was written
gen.
он был в таком невероятно прекрасном расположении духа, что не мог сохранять маску спокойствия на своём лице
he felt so gigantically good-natured that he could not keep his face sober
Makarov.
он был в таком прекрасном расположении духа, что не мог сохранять маску спокойствия на своём лице
he felt so gigantically good-natured that he could not keep his face sober
fig.of.sp.
что было духу
for all
one
is worth
(
Leonid Dzhepko
)
Игорь Миг
что есть духу
like a bat out of hell
Игорь Миг
что есть духу
at breakneck pace
gen.
что есть духу
like hell
(бежать, нестись и т.п.:
He ran like hell to catch the bus.
4uzhoj
)
gen.
что есть духу
full tilt
Игорь Миг
что есть духу
at breakneck speed
gen.
что есть духу
at the top of
one’s
lungs
gen.
что есть духу
for all
one
is worth
(
He ran for all he was worth.
Anglophile
)
Get short URL