что бы – phrases

Terms for subject Diplomacy containing что бы | all forms

Russian	English
вы ни на день не постарели, и я бы сказал, что вы выглядите даже лучше, чем раньше	you haven't aged a day, and I'd say you look even better than you did before (комплимент)
как бы вам ни хотелось нас убедить в том, что	however hard you are trying to convince us that, still (bigmaxus)
мне хотелось бы довести до вашего сознания то, что	I'd like to bring it home to you that (bigmaxus)
не кажется ли вам, что более правильным было бы сформулировать вопрос следующим образом	don't you find that the problem calls for a more careful phrasing? (bigmaxus)
не мог бы ты уточнить, о чём собственно речь?	can't you amplify a bit what it's all about? (bigmaxus)