 |
| Russian | English |
| использовать своё время в чтении | employ one's time in reading (in writing letters, in shooting, etc., и т.д.) |
| проводить своё время в чтении | employ one's time in reading (in writing letters, in shooting, etc., и т.д.) |
| страстный любитель чтения | bibliophagist |
| страстный любитель чтения | bibliophage |
| чтение иероглифов | decipherment |
| чтение с ненавистью | hate-reading (неудачного или слабого произведения литературы  bbc.com Oleksandr Spirin) |