 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | необязательные или чрезмерно сложные функциональные элементы | unnecessary or excessively complex functionality (ssn) |
| qual.cont. | чрезмерно сложная конструкция | overdesign |
| idiom. | чрезмерно сложное | brain surgeon (Something that is overly complex, detailed or confusing. Interex) |
| progr. | чрезмерно сложные функциональные элементы | excessively complex functionality (ssn) |
| comp. | чрезмерно сложный | hirsute |
| comp. | чрезмерно сложный | hairy |
| progr. | чрезмерно сложный код | overly-complicated code (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |