DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing члены кабинета министров | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl., amer., inf.близкие друзья президента, оказывающие на его политику большее влияние, чем члены кабинета министровkitchen cabinet
Makarov.государственный министр, член кабинетаminister of State with Cabinet rank (в Великобритании)
polit.должности членов кабинета министровcabinet positions (New York Times Alex_Odeychuk)
lawминистр, не являющийся членом кабинета министровnon-cabinet minister
busin.министр – член кабинетаCabinet minister
unions.министр, член Кабинета министровcabinet secretary (в странах Содружества Кунделев)
adv.министр-член кабинетаcabinet minister
dipl.министры-члены кабинетаCabinet ministates
dipl.министры-члены кабинетаcabinet ministers (Великобритания)
Makarov.министры-члены кабинетаcabinet ministers (в Великобритании)
polit.портфели членов кабинета министровCabinet slots (USA Today Alex_Odeychuk)
gen.премьер-министра сопровождали члены его кабинетаthe Prime Minister was attended by his Cabinet
gen.при премьер-министре находились члены его кабинетаthe Prime Minister was attended by his Cabinet
polit.рассматриваться как кандидат в члены кабинета министровbe in a line for a Cabinet slot (USA Today Alex_Odeychuk)
Makarov.стать членом кабинета министровgo into the Cabinet
busin.член кабинета министровCabinet minister
UKчлен кабинета министровSecretary of State (в Великобритании – часть названия должности большинства министров, входящих в кабинет)
gen.член кабинета министровcabinet minister
lawчлен "теневого кабинета" министровshadow minister (Великобритания)
polit.члены кабинета министров и руководители центральных органов исполнительной властиcabinet secretaries and agencies (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)