DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing членство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
база роста членстваmembership base (Кунделев)
бесплатное членствоfree membership (scherfas)
взаимное членство в советах директоровcross-directorship (Lavrov)
вступление и приостановление членства вaffiliation and disaffiliation with (Принятие решения о вступлении в Отраслевые объединения и приостановлении членства в них = Affiliation and disaffiliation with Trade Associations. Affiliation and Disaffiliation with the Guild. Alexander Demidov)
декларированное членствоdeclared membership (общ. орг. Кунделев)
договор об ассоциированном членствеassociation agreement (bookworm)
заявление о членствеapplication for membership (Johnny Bravo)
заявление с просьбой о членствеmembership application (Franka_LV)
категории членстваmembership categories (Ralana)
коллективное членствоcommon membership
корпоративное членствоcorporate membership (Johnny Bravo)
лишать членстваdismember
на основе членстваon a membership basis (ABelonogov)
не имеющий членстваnon-membership-based (Maxim Prokofiev)
не имеющий членстваwithout membership (Об организациях, e.g.: "Фонд является не имеющей членства некоммерческой организацией" – "The Fund shall be a non-profit organisation without membership" Alexander Oshis)
обязательное членствоobligation to join (Alexander Demidov)
обязательное членство вobligation to join (Alexander Demidov)
обязательность членстваobligation to join (Alexander Demidov)
обязательность членства вobligation to join (Alexander Demidov)
основанный на членствеbased on membership of (ABelonogov)
основанный на членствеmembership-based (ABelonogov)
отдельное членствоindividual membership
полное членствоfull membership
почётное членствоhonorary membership
право на членствоmembership eligibility (scherfas)
прекратить членство вdisaffiliate from (Alexander Demidov)
прекращение членстваdisaffiliation (общ. орг. Кунделев)
прекращение членства вdisaffiliation from (Alexander Demidov)
прекращение членства вdisaffiliation with (Alexander Demidov)
прекращение членства вtermination of membership of (The member shall have the right of appeal against termination of membership of the club. Alexander Demidov)
привилегированное членствоprime membership (Мирослав9999)
приостанавливать членствоsuspend (Sierra Leone have been suspended "with immediate effect" by FIFA following government interference in the organisation and administration of the nation's football association aldrignedigen)
приостанавливать членство вsuspend from
приостановить членствоsuspend one's membership (Attlantyda)
приостановить членство вsuspend from
приостановление прав и привилегий, связанных с членством в организацииsuspension of the rights and privileges of membership
с открытым членствомopen-end
Свидетельство о членствеMembership Certificate (Johnny Bravo)
свидетельство о членствеcertificate of membership (apgarant.ru 4uzhoj)
свидетельство членстваcertificate of associateship (Johnny Bravo)
свидетельство членстваassociateship certificate (Johnny Bravo)
Сертификат о членствеMembership Certificate (Johnny Bravo)
сертификат членстваcertificate of associateship (Johnny Bravo)
сертификат членстваassociateship certificate (Johnny Bravo)
степень членстваgrade of membership (напр., член-корреспондент, академик (действительный член) в академии наук Stas-Soleil)
сторонник членства в общем рынкеpro european
сторонник членства в "общем рынке"pro-European
суммарное членствоTotal Membership (общ. орг. Кунделев)
титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордовtitle by courtesy
титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордовcourtesy title
форма заявки на получение членстваmembership form (lean_translations)
членство в гильдииlivery
членство в гребной команде Оксфордского университетаa place in the Oxford boat
членство в партииparty membership
членство во французской академииfauteuil
членство гильдииguildship
Membership of the Royal College of Physicians, членство Королевского Терапевтического КолледжаMRCP (UK; профессиональная квалификация врача в Великобритании, присуждаемая по результатам постдипломного экзамена sidotatv)
являющийся сторонником членства в "общем рынке"pro-European