 |
| Subject | Russian | English |
| textile | вращающийся чиститель | revolving rubber |
| textile | всасывающий пневматический чиститель | vacuum stripper (напр., вытяжного прибора) |
| textile | неподвижный чиститель чистительная планка | dead rubber |
| chem., fib.optic | однобарабанный чиститель | monocylinder cleaner |
| textile | пневматический чиститель | suction clearing device |
| leath. | пружина чистителя для удаления избытка вара с нитки | wax stripper spring |
| textile | пух с чистителей | clearer waste |
| forestr. | центробежный чиститель массы | erkensator |
| textile | чиститель вытяжного прибора | cleaning element (Natalya Rovina) |
| textile, tradem. | чиститель "лайли" | Lily cleaner (производное фосфата натрия, применяющееся в качестве стирального порошка) |
| tradem. | чиститель "лили" | Lily cleaner (производное фосфата натрия, применяемое в качестве стирального порошка) |
| pulp.n.paper | чиститель массы | purifuge |
| textile | чиститель мотальной машины | clean slub catcher |
| textile | чиститель "теко" | teco cleaner (прядильной машины) |
| textile | чиститель цилиндров | underclearer (вытяж. ного прибора) |