 |
| Russian | English |
| передаточное число редуктора | reduction ratio |
| число выводов | pin count (напр., микросхемы) |
| число оборотов | rotation speed |
| число оборотов ротора | rotor speed |
| число степеней подвижности | axes number (ssn) |
| число степеней подвижности | DOF number (ssn) |
| число степеней подвижности | number of degrees of freedom (манипулятора) |
| число степеней подвижности манипулятора | DOF number (число управляемых приводом обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| число степеней подвижности манипулятора | axes number (число управляемых приводом обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| число степеней подвижности манипулятора | number of degrees of freedom (число управляемых приводом обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| число степеней свободы | number of degrees of freedom (твёрдого тела) |
| число Эйлера | Euler number (разность между числом связных областей и числом отверстий на изображении объекта) |