число – phrases

Terms for subject Chess containing число | all forms | exact matches only

Russian	English
большее число побед	greater number of wins
в финальном туре им всыпали по первое число	they were punished in the final round
включить в число участников более слабых игроков	include weaker players
войти в число призёров	reach the prize-list
войти в число элитных шахматистов	join the ranks of elite players
входить в число элитных шахматистов	belong to the chess elite
выдвинуться в число ведущих шахматистов мира	come to the forefront of chess
двузначное число	double figures (набранных очков)
его не оказалось в числе первых трёх призёров	he was unplaced
заданное число ходов	stipulated number of moves
записаться в число участников турнира	sign up for a tournament
их команде всыпали по первое число	their team got badly whomped
каково рекордное число участников для сеансов одновременной игры вслепую?	what's the record for the blindfold display?
любое число полей	any number of squares
максимально разрешённое число играющих за команду	roster limit
мировой рекорд по числу участников сеанса одновременной игры	world record in simultaneous display
необходимое число побед	required number of wins
неравное число партий	unequal number of games
нечётное число участников	uneven number of participants
общее число побед	win-total
общее число побед, ничьих и поражений	total wins, draws and losses
обязательное число ходов	compulsory number of moves
ограничение числа выходцев из одной страны	limit on the representatives from one country
ограниченное число участников	fixed number of players
одинаковое число выигрышей и проигрышей	balance between wins and losses
одинаковое число партий белыми и чёрными	balanced number of games with white and black pieces
оказаться в числе непризёров	end up without a prize
он входит в число десяти лучших шахматистов мира	he is one of the world's top ten chessplayers
он одержал наибольшее число побед в турнире	he scored the greatest number of games in the tournament
она входит в число первых шахматистов	she is in the front rank
остаться без пары в турнире с нечётным числом участников	sit out a round
по числу побед	according to the number of wins
потерпев поражение, оказаться в числе отстающих	fall behind after a loss
правило, ограничивающее число выходцев из одной страны	Nationality Rule
при большом числе участников	with a large field
приз шахматисту, одержавшему наибольшее число побед	Prize for the Greatest Number of Won Games
прийти к финишу в числе последних	finish low down in the list
продолжаться до определённого числа партий	go to a number of games
равное число досок в обеих командах	equal number of players on both teams
равное число партий	equal number of games
различные варианты дебюта, не входящие в число основных	sundry lines
резкое сокращение числа побед	scoring slump
"своё число"	one's own rating
сократить предполагаемое число участников турнира	reduce the tournament in size
соотношение призов к числу участников турнира	trophy/player ratio
сумма приза по числу участников	based-on-entry prize
требуемое число побед	required number of wins
увеличить число призов за занятые места	extend the prize-list
финишировать в числе последних	finish in the cellar
число возможных первых десяти ходов	number of possible ways of playing the first ten moves
число игроков	number of players
число партий белыми	number of games with white pieces
число партий белыми фигурами	number of games with white pieces
число партий чёрными	number of games with black pieces
число партий чёрными фигурами	number of games with black pieces
число побед	number of wins
число позиций в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и матом	DTM
число позиций в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и матом	distance to mate
число позиций в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и превращением материала	DTC
число позиций в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и превращением материала	distance to conversion
число полей	number of squares
число полей, разделяющих противостоящие друг другу пешки	interspan
число полуходов	ply count
число полуходов в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и матом	DTM
число полуходов в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и матом	distance to mate
число полуходов в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и превращением материала	DTC
число полуходов в эндшпильной таблице между данной эндшпильной позицией и превращением материала	distance to conversion
число туров за день	number of rounds per day
число участников состязания	size of an event
число участников турнира	number of entries
чётное число участников	even number of participants
эндшпиль с минимальным число фигур	minimalist endgame

Get short URL