| Subject | Russian | English |
| progr. | алгоритм обработки числовых данных | number-crunching algorithms (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| O&G | блок сбора групп числовых данных | batch numerical data acquisition block |
| O&G | блок установки 2 групп числовых данных | 2-batch data set block |
| O&G | блок установки 1 группы числовых данных | 1-batch data set block |
| IT | буквенно-числовой элемент данных | alphanumeric data item (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | выполнить обработку и анализ числовых данных | crunch the numbers (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk) |
| IT | для обработки больших объёмов числовых данных | number-crunching (Alex_Odeychuk) |
| progr. | для обработки числовых данных | number-crunching (Alex_Odeychuk) |
| math. | если нужно получить числовые данные | if the calculation is wanted |
| progr. | использоваться для представления управляющих сигналов и числовых данных | be used to represent both control actions and numbers (ssn) |
| cartogr. | карта распределения каких-либо элементов без числовых статистических данных | nonquantitative distribution map |
| progr. | неявное преобразование числовых типов данных | implicit numeric coercions (Alex_Odeychuk) |
| progr. | нотация явного и неявного преобразования между числовыми данными и связанными с ними типами классов | notion of explicit and implicit conversions between numerical data and related class types (ssn) |
| el. | обработка числовых данных | numeric data processing |
| IT | обработка числовых данных | numeric processing (Alex_Odeychuk) |
| progr. | обработка числовых данных | number crunching (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| IT | ограничения на представление числовых данных | numerical limits |
| media. | оптическое волокно, в котором может распространяться только одна направленная мода самого низкого порядка при данной длине волны, числовой апертуре и радиусе сердечника | single mode optical fiber |
| IT | перекрёстное суммирование числовых данных | crossfoot (в целях контроля) |
| dat.proc. | поисковые методы анализа числовых данных | exploratory data analysis (для выявления тенденций Alex_Odeychuk) |
| progr. | преобразование числового типа данных в символьный тип | converting a numeric data type to a character type (ssn) |
| progr. | преобразование числовых типов данных | data type conversion of numeric data types (ssn) |
| progr. | преобразование числовых типов данных | numeric data type conversion (ssn) |
| el. | псевдослучайная числовая последовательность в алгоритмах шифрования открытых данных | gamma |
| polygr. | регулировка по числовым данным | numerical management |
| energ.ind. | система нанесения числовых данных | numerical plotting system (напр., на график, схему и др.) |
| IT | сравнение числовых данных | numeric comparison |
| progr. | управляющие сигналы и числовые данные | control actions and numbers (ssn) |
| automat. | числовая база данных | numeric database |
| progr. | Числовой выход счётчика в любое данное время будет непосредственно связан с реальным временем. Если бы счётчик имел неограниченное число бит, то это число можно было бы читать и преобразовывать, чтобы найти время | the number output by the counter at any given time will be directly related to the real time. If the counter had an infinite number of bits, then this number could be read and converted to find the time (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| dat.proc. | числовой тип данных | numeric datatype (igisheva) |
| dat.proc. | числовой тип данных | numeric data type (igisheva) |
| IT | числовой элемент данных | numeric data item (Alex_Odeychuk) |
| progr. | числовые данные | numbers (ssn) |
| busin. | числовые данные | numeric data |
| adv. | числовые данные | digital data |
| math. | числовые данные | numerics |
| IT | числовые данные | arithmetic data |
| IT | числовые данные | numerical character data |
| IT | числовые данные | numeric character data |
| comp. | числовые данные | numerical data |
| Makarov. | числовые данные в формате с фиксированной запятой | fixed point data |
| automat. | числовые данные на профиль | digital profile data (обрабатываемого изделия) |
| tech. | числовые данные на профиль | digital profile data |
| comp. | числовые строковые данные | numerical chain data |
| comp. | числовые строковые данные | numeric chain data |
| IT | числовые типы данных | numeric types (Alex_Odeychuk) |
| progr. | числовые типы данных | numeric data types (ssn) |
| progr. | элементарный числовой тип данных | primitive numeric data type (ssn) |
