Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing черновая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блокнот для черновых записейscratchpad
в черновом вариантеin draft form (felog)
выполнять всю черновую работуdo all the hard work (Alex_Odeychuk)
выполнять черновую работуdo the heavy work (of + gerund ... – ..., связанную с ... Alex_Odeychuk)
делать черновую работуdo the grunt work (Alex_Odeychuk)
исполнять черновую работуjackal
исполнять черновую работуdevil (для кого-либо)
исполнять черновую работу для литератораdevil
на черновуюroughly (kocheva)
он делает черновую работу для адвокатов обеих сторонhe devils for the counsel on both sides
развернуть черновые заметки в книгуshape rough notes into a book
составлять черновой вариант протоколаdraft the minutes
Те, кто делают всю черновую работуfoot soldiers (Дословно – пехота. В литературном языке сюда относят, образно, "муравьев", кто готовы растащить кучу всего за секунды. mazurov)
человек, выполняющий для другого черновую работуjackal
черновая бумагаrough draught
черновая бумагаrough copy
черновая книгаwaste-book
черновая книгаa waste book
черновая копияprecedent
черновая медьblister (Анна Ф)
черновая проработкаtapping research (tavost)
черновая работаdonkey work (наиболее трудоемкая часть работы Andrey Truhachev)
черновая работаgroundwork (tania_mouse)
черновая работаchores (sever_korrespondent)
черновая работаrough work
черновая работаrough shaping
черновая сметаrough estimate
черновая тетрадьrough notebook
"черновой" вариантbackstaired (Lily Snape)
черновой вариант планаcrude plan
черновой вариант решенияdraft solution (Alexander Demidov)
черновой документdraft (Азери)
черновой набросокfirst rough draft
черновой набросокrough
черновой планblueprint (Inna Oslon)
черновой экземплярrough copy
черновой экземпляр протоколаrough copy of the minutes (совещания)
черновой эскизa rough sketch
шлак подвергается плавке на черновую медьslag is smelted for blister copper

Get short URL