Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Terms
containing
чем объясняется
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
вот
чем объясняется
его поведение
this accounts for his behaviour
math.
объяснять иначе, чем
interpret in any other way except by
dipl.
он полчаса объяснял, прежде чем я врубился
he'd been speaking for half an hour before I cottoned on
(
bigmaxus
)
gen.
чем вы объясняете её успех?
what do you put her success down to?
Makarov.
чем вы объясняете феноменальный успех вашего нового альбома?
what do you ascribe the phenomenal success of your new album?
dipl.
чем вы это объясняете?
what do you account it for?
(
bigmaxus
)
inf.
чем объясняется
?
how come?
(
Andrey Truhachev
)
Игорь Миг
чем объясняется
то, что
what's with
gen.
чем это объясняется?
what is the reason for this?
gen.
чем это объясняется?
how do you account for this?
gen.
это объясняется не чем иным, как его упрямством
this is due to nothing else than his obstinacy
Get short URL