 |
| Russian | English |
| лицо, выписывающее чек, не имея для этого достаточной суммы на банковском счёту | floater |
| сдать чек на инкассо | deposit a check (DC) |
| чек, возвращённый банком как не имеющий покрытия | rubber check |
| чек на выплату авторского гонорара | royalty check (Taras) |
| чек на выплату гонорара | royalty check (Taras) |
| чек на предъявителя | bearer check |
| чек-расписка | voucher check (особая форма чека, на корешке которого даётся информация о цели платежа) |
| чек с гонораром | royalty check (Taras) |