Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
часом
|
all forms
Russian
English
авиационные
часы
aviation clock
Авиационные
часы
реального времени
Aviation real time clock
(RTC
Cooper_US
)
авиационные
часы
с секундомером
aviation clock with second meter
(
Ker-online
)
блок-
час
block hour
(
Helenia
)
в вечерние
часы
in the evening
(
NikolaiPerevod
)
в утренние
часы
in the morning
(
NikolaiPerevod
)
время налёта в
часах
hour's flying time
ежедневная норма
часов
налёта
daily sortie rate
карта замера при определённых
часах
наработки
time history
карта
часов
поясов
time-zone map
Клиент обязуется оплатить фактические дополнительные человеко-
часы
Client shall pay the actual additional man–hour
(
Your_Angel
)
количество
лётных
часов
с даты выпуска
time since new
(
Alexander Matytsin
)
компенсирует стоимость и человеко-
часы
will absorb the costs and man-hours
(
Your_Angel
)
контролируемый
час
полёта
controlled flight hour
(
MichaelBurov
)
летный
час
FH
(flight hour
WiseSnake
)
лётные
часы
flight hours
(суммарное количество часов нахождения в воздухе при эксплуатации каждого двигателя, рассчитываемое с момента отрыва самолета от земли до момента касания земли в конце полета)
лётный
час
flight hour
лётный
час
FHR
(Flight Hour
Don Sebastian
)
лётный
час
block hour
(
Helenia
)
лётный
час
flight-hour
лётный
час
flying hour
лётный
час
airborne hour
Минимальное гарантированное количество блок-
часов
Minimum block hour guarantee
(
Helenia
)
налетанные
часы
flown hours
(
Samura88
)
налёт
часов
logged flight hours
(
Toughguy
)
налёт
часов
time in the air
налёт
часов
в целом по Авиакомпании
logged flight hours across airline
(
tina.uchevatkina
)
налёт
часов
на одно событие
flight hours per event
(
MichaelBurov
)
наработка в
часах
endurance hours
наработка детали в
часах
part time
(общее количество летных часов, наработанных деталью в эксплуатации
Prime
)
Некорректный тариф на лётные
часы
incorrect flight hours tariff
(
Uchevatkina_Tina
)
"определённые
часы
работы не установлены"
HX
(код связи)
организована в сменном режиме 24
часа
в сутки
organized as shift system twenty-four seven
(
tina.uchevatkina
)
отношение количества лётных
часов
к количеству посадок или коэффициент использования
hour to cycle ratios or utilization
(
Andy
)
Программа учёта налёто
часов
Flight Hour Program
(
Stanislav Okilka
)
Программа учёта налёто-
часов
Flight Hour Program
(
Stanislav Okilka
)
рабочие
часы
рабочее время
аэропорта
airport's hours of watch
(Великобритания
alex
)
расстояние ясного слышания тиканья
часов
hearing dissonance for watch
расчётная трудоёмкость в человеко-
часах
estimated manhours
самолёто-
час
aircraft hour
себестоимость лётного
часа
flying cost per hour
себестоимость лётного
часа
cost per flight-hour
срок службы в
часах
налёта
flying life
стоимость лётного
часа
flying cost per hour
стоимость лётного
часа
cost per flight-hour
стоимость
в долларах
одного
часа
пребывания в состоянии готовности
dollar per ready hour index
(к выполнению задания)
сухопутная миля в
час
statute mile per hour
тонно-мили в
час
ton-miles per hour
удельный расход топлива на кг тяги в
час
thrust specific fuel consumption
удельный расход топлива на килограмм тяги в
час
thrust specific fuel consumption
ускоренное налётывание
часов
accelerated flight-time accumulation
физиологические "
часы
"
physiologic clock
фиксированная ставка платы за летный
час
использования двигателя
PBH
(
MichaelBurov
)
фиксированная ставка платы за лётный
час
использования двигателя
Power-by-the-Hour contract
(
MichaelBurov
)
фиксированная ставка платы за лётный
час
использования двигателя
Power-by-the-Hour agreement
(
MichaelBurov
)
фиксированная ставка платы за лётный
час
использования двигателя
Power-by-the-Hour
(
MichaelBurov
)
цена одного лётного
часа
price per flying hour
(
Leonid Dzhepko
)
Час
наработки двигателя
EFH
(
Andrew052
)
часы
в воздухе
flying hours
(
4uzhoj
)
часы
в самолёте
flying hours
(
Seven flying hours, and I'll be landing in Hong Kong
4uzhoj
)
часы
налёта
airborne hours
часы
налёта
flight hours
часы
налёта
operational hours
челночные рейсы с частотой вылетов один раз в
час
hourly shuttle
эквивалентный лётный
час
equivalent flight hour
(
bonly
)
Get short URL