| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая аппаратура считывания цифровых символов | automatic digit recognition |
| automat. | автоматическое распознавание цифровых символов | automatic digit recognition |
| automat. | автоматическое устройство распознавания цифровых символов | automatic digit recognition |
| progr. | алфавитно-цифровой символ | alpha numeric character (ssn) |
| el. | алфавитно-цифровой символ | alphanumeric symbol |
| telecom. | алфавитно-цифровой символ | alphanumeric digit (oleg.vigodsky) |
| progr. | алфавитно-цифровой символ | alpha-numeric character (Nadezhda_1212) |
| comp. | алфавитно-цифровой символ | alphanumeric character |
| telecom. | алфавитно-цифровой символ в верхнем или нижнем регистре | uppercase or lowercase alphanumeric character (oleg.vigodsky) |
| progr. | алфавитно-цифровые символы | alphanumeric (ssn) |
| tech. | буквенно-цифровой символ | alpha numeric character |
| data.prot. | буквенно-цифровой символ | alphameric symbol |
| data.prot. | буквенно-цифровой символ | alphameric character |
| tech. | буквенно-цифровой символ | alphanumeric character |
| progr. | буквенно-цифровые символы, БЦС | alphanumeric characters (ssn) |
| media. | в цифровых системах — последовательность цифровых символов, вводимых в сигнал для достижения или поддержания синхронизма | synchronization code |
| media. | время корреляции цифровой последовательности, делённое на длительность одного символа | digital correlation length |
| commun. | вспомогательные цифровые символы | service digits (цифровые символы, вводимые в цифровой сигнал, как правило, с заданной периодичностью для обеспечения правильного функционирования аппаратуры, связанной с данным цифровым сигналом, и осуществления в случае необходимости дополнительных функций) |
| commun. | вспомогательные цифровые символы цифрового выравнивания | justification service digits |
| commun. | выравнивающий цифровой символ | justifying digit (цифровой символ, вводимый в символьный временной интервал цифрового выравнивания, если последний не содержит информационного цифрового символа) |
| tech. | генератор буквенно-цифровых символов | alphanumeric generator |
| IT | генератор цифровых символов | digit-symbol generator |
| tech. | генератор цифровых символов | digital symbology generator |
| el. | использование надстрочных или подстрочных цифровых, буквенных или комбинированных указателей у символов | indexing |
| IT | кодирование символов цифрового сигнала данных | encoding |
| telecom. | момент, в который текущий символ цифрового сигнала принимает текущее значение с наибольшей вероятностью | significant instant |
| progr. | набор алфавитно-цифровых символов | alphanumeric set (набор символов, состоящий из букв в верхнем и нижнем регистре и цифр, не включающий специальные символы ssn) |
| tech. | набор алфавитно-цифровых символов | alphanumeric character set |
| tech. | набор буквенно-цифровых символов | alpha numeric character set |
| comp. | набор буквенно-цифровых символов | alphanumeric character set |
| IT | набор буквенно-цифровых символов или знаков | alphanumeric character set |
| tech. | набор цифровых символов | numeric character set |
| pharm. | Набор цифровых символов в клеше | Numeric character set punch (GGR) |
| mus. | одиночный буквенно-цифровой символ | single character |
| transp. | подсвечиваемый экран цифрового мультиметра с чёткими символами | large backlit screen with easy to read symbols of digital multimeter |
| commun. | позиция цифрового символа | digit position (положение во времени или в пространстве, в котором может помещаться цифровой символ) |
| media. | попарно небалансный код код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов, цифровые символы могут быть представлены путём использования различий небаланс физических величин: двух частот, фаз, уровней напряжения, магнитных или электрических полярностей, каждая из пар которых представляет 0 или 1 | alternate code |
| media. | попарно небалансный код код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов, цифровые символы могут быть представлены путём использования различий небаланса физических величин: двух частот, фаз, уровней напряжения, магнитных или электрических полярностей, каждая из пар которых представляет 0 или 1 | alternating code |
| media. | преобразовывать символы в цифровую форму | encode |
| media. | режим работы системы передачи данных, при котором контрольные символы обрабатываются и интерпретируются как биты данных или текста в цифровом потоке | nontransparent mode |
| telecom. | скорость передачи символов цифрового сигнала | digital signal symbol signaling rate |
| commun. | скорость передачи цифровых символов | digit rate (количество цифровых символов за единицу времени) |
| media. | скорость передачи цифровых символов | digit rate |
| progr. | смешивание алфавитно-цифровых символов | Alpha blend (shadrov) |
| el. | сообщение для проверки правильности передачи всех алфавитно-цифровых символов | fox message (a quick brown fox jumps over the lazy dog 0123456789) |
| dat.proc. | сочетание буквенно-цифровых символов | combination of alphanumeric characters (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | тест замены цифровых символов | digit symbol substitution test (neuromuscular.ru Teofrast) |
| psychiat. | тест на длительное поддержание функции и замену цифровых символов | digit symbols and continuous performance test (Анна Ф) |
| progr. | цифровой символ | numeric symbol (ssn) |
| math. | цифровой символ | digital symbol |
| el. | цифровой символ | digital character (ssn) |
| tech. | цифровой символ | numeric character |
| media. | число позиций цифрового символа, при которых соответствующие цифры в двух словах одинаковой длины различны | signal distance (например, сигнальное расстояние между словами 1011101 и 1001001 равно двум) |
