| Russian | English |
| бутен существует в виде четырёх изомеров: бутен-1, цис-бутен-2, его стереоизомер транс-бутен-2 и изобутен | butene exists in four isomers: butene-1, cis-butene-2, its stereo-isomer trans-butene-2, and isobutene |
| в таком случае изомеру можно приписать цис-конфигурацию | the isomer can then be assigned a cis-configuration |
| калий-селективные поливинилхлоридные мембранные электроды на основе по-новому синтезированных цис- и транс-бис | potassium-selective PVC membrane electrodes based on newly synthesized cis- and trans-biscrown ethers (краун-эфиров) |
| низшая электронная энергия s-цис-метильной конформации | lower electronic energy of the s-cis-methyl conformation |
| предпочтительность цис-изомера | favoring the cis isomer |
| различение цис- и транс-вращательных изомеров | distinguishing cis and trans rotamers |
| суперпозиция цис- и транс-изомеров | superpositions of cis- and trans-isomers |
| транс-цис | trans-cis |
| транс-цис-фотоизомеризация | trans-cis photo-isomerization |
| фиксированные в цис-положении лиганды | cis-fixed ligands |
| фото-цис-платиновые реагенты | photo cis-platinum reagents |
| цис-бис-бидентатный комплекс | cis-bis-bidentate complex |
| цис-бутадиеновый каучук | cis-butadiene rubber |
| цис-3-гексенилацетат | leaf acetate (запах свежескошенной травы, зелени и листьев) |
| цис-гексен-3-ол | cis-3-hexenol |
| цис-3-гексенол | cis-3-hexenol (запах свежей зелени; спирт листьев) |
| цис-гидрид | cis-hydride |
| цис-1,2-дивинилциклогексан | cis-1,2-divinylcyclohexane |
| цис- и транс-изомеры | cis and trans isomers |
| цис-изомерное непредельное органическое соединение | maleinoid |
| цис- или транс-изомер | geometrical isomer |
| цис-конформация | cis-conformation |
| цис-пик | cis-peak |
| цис-полибутадиен | cis-polybutadiene |
| цис-1,4-полибутадиен | cis-1,4-polybutadiene |
| 1,4-цис-полибутадиен | 1,4-cis-polybutadiene |
| цис-полиизопрен | cis-polyisoprene |
| цис-1,4-полиизопрен | cis-1,4-polyisoprene |
| цис-присоединение | cis addition |
| цис-сочленённые | cis-fused |
| цис-транс | cis-trans |
| цис-транс-изомер | cis-trans-isomer |
| цис-транс-изомеризация | cis-trans isomerization |
| s-цис-s-транс-изомеризация | s-cis-s-trans isomerization |
| цис-транс-изомерия | geometrical isomerism |
| цис-транс-изомерия | cis-trans-isomerism |
| цис-транс-полиацетилен | cis-trans-polyacetylene |
| цис-этилен-мостиковый димер типа "лицо к лицу" | face-to-face cis-ethylene-bridged dimer |
| цис-эффект | cis-effect (большая стабильность по сравн. с транс-формой) |
| электрохимическое каталитическое окисление стирола и цис-_b-метилстирола на плёнках из миоглобина и полиионного миоглобина | electrochemical catalysis of oxidations of styrene and cis-_b-methylstyrene by myoglobin and myoglobin-polyion films |
