цеха – phrases

Terms for subject Makarov containing цеха | all forms | exact matches only

Russian	English
бройлерный цех	broiler plant
в условиях механического цеха	in a machine-shop type environment
в цеху	on the shop floor
вагоноремонтный цех	carriage repair shop
вальцетокарный цех	roll shop
варочный цех с блочным варочным агрегатом	block brewhouse
варочный цех с гидроавтоматизированным варочным агрегатом системы Штайнекера-Ленца	Steinecker-Lenz brewhouse
варочный цех с двухпосудным варочным агрегатом	two-vessel brewhouse
варочный цех с двухпосудным варочным агрегатом	simple brewhouse
варочный цех с четырёхпосудным варочным агрегатом	four-vessel brewhouse
варочный цех с четырёхпосудным варочным агрегатом	double brewhouse
вычислительный цех	computing shop
гальванические цехи	electroplating shops
деревообрабатывающий цех	wood-working shop
директор провёл делегацию по производственным цехам	the director conducted the delegation through the production shops
дубильный цех	tanyard
заведующий реквизиторским цехом	property-manager (театр., кино)
завод с прокатными цехами	non-integrated steel works (без доменного и сталеплавильного цехов)
инкубаторный цех	hatchery
инструментальный цех	tool maker shop
кабинет бригадира был отгорожен от цеха	the foreman's office was partitioned off from the shop floor
каландровый цех	calendering shop
компания управляла большим сталелитейным цехом	the company operated a large foundry
консервный цех	preserving shop
консервный цех	canning shop
котельный цех электростанции	boiler department
кузнечный цех	smith's shop
литейный цех	iron foundry
литейный цех	foundry shop
литейный цех	casting shop
литьевой цех	moulding shop
лязг механического цеха	the noises of the machine-shop
лязг механического цеха	noises of the machine-shop
лярд из жирового сырья убойного цеха	killing floor lard
малогабаритный комбикормовый цех	packaged feed plant
мастер убойно-разделочного цеха	foreman butcher
машинный цех электростанции	turbine department
машинный цех электростанции	engine department
механический цех, обслуживающий собственное производство	jobbing shop
монтажный цех	wiring shop (монтажа электропроводки)
оборудование смолоперегонного цеха	tar-distillation facility
основной цех	production department (contrasts with service departments; в отличие от вспомогательных)
основной цех	producing department (contrasts with service departments; в отличие от вспомогательных)
отбелочный цех	bleach plant
переплётный цех	bookbinding department
переплётный цех	book bindery
печатный цех	print shop
показывать кому-либо цех	show someone round a shop
потолочный цех	curing cellar (мясокомбината)
прокатный цех	rolling-mill shop
проложенный под полом цеха тяговый транспортёр	endless underground towline
проложенный под полом цеха тяговый транспортёр	endless in-floor towline
рабочий формного цеха	plate maker
разбивка цеха на предметно-специализированные участки	group layout
рафинадный цех	cube station (сахарного з-да)
ремонтный цех	service shop
решение дилеммы, с которой столкнулись кузовные цеха	solution to dilemma facing bodyshops
сталелитейный цех	steel-casting department
сталелитейный цех	steel department
сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС	LDAC oxygen-steelmaking plant
сталеплавильный цех с конвертерами Калдо	Kaldo-steelmaking plant
сталеплавильный цех с конвертерами Калдо	Kaldo plant
сушильный цех	drying compartment (напр., овощесушильного завода)
турбинный цех электростанции	turbine department
тюрьма, где заключённые работают в цехах, мастерских	industrial prison
формовочный цех	moulding shop
цех горячего цинкования	galvanizing plant
цех гранулирования	pellet mill (комбикормов)
цех или корпус предубойного содержания скота	liverstock
цех конвертеров ЛД	LD plant
цех обработки кишок	casing cleaning plant
цех обработки субпродуктов	by-product plant
цех по производству мясных консервов	meat canning plant
цех по производству плавленых сыров	processed cheese plant
цех производства рафинированного лярда	refinery
цех производства формованного кокса	formcoke plant
цех созревания осадка	brut cellar (в производстве шампанского)
цех сортировки яиц по качеству	candling station
цех станков с ЧПУ	NC machine shop
цех сушки и гранулирования жома	beet pulp drying station
цех технических фабрикатов	inedible by-products plant
цех холодной листовой штамповки	sheet-metal pressworking shop
цех холодной объёмной штамповки	cold-die-forging shop
цехи шинных заводов	tire plant shops
чаеразвесочный цех	tea-packing hall
шахтный цех	compound department
ЭВМ в цехе	plant floor computer
электросталеплавильный цех	electric-furnace melting shop

Get short URL