цеха – phrases

Terms for subject Technology containing цеха | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированный цех	automated workshop
автотранспортный цех	motor-road transport department (I. Havkin)
бессемеровский цех	Bessemer plant
бондарный цех	cooperage shop
бродильный цех	fermentation plant
в цехе	in the shop
в цехе	shopfloor
в цеху	shopfloor
вальцетокарных цех	roll-turning shop
варочный цех	brewhouse (пивоваренного завода)
варочный цех	cookroom
варочный цех	boilery
восстановительный цех	rebuild shop
время нахождения детали в цеху	floor to floor time
вспомогательный цех	auxiliary shop
вспомогательный цех	service shop
вспомогательный цех	service department
вязальный цех	knitting room
гальванический цех	galvanizing-bath room
гальванический цех	galvanizing room
гальванический цех	tank room
гальванический цех	bath room
гальванический цех	plating plant
гальванический цех	cell room
гибкий автоматизированный цех	flexible automated workshop
гибкий автоматизированный цех	flexible workshop
горячий цех по дезактивации	decontamination hot shop
дезактивация плутония и горячий цех	plutonium decontamination and hot shop
декорационный цех	scene shop
демонтировать и доставить в цех	reassemble and to remove to workshop
деревообрабатывающий цех	woodshop
доменный цех	blast-furnace plant
доменный цех	blastfurnace plant
доменный цех	blast-furnace department
дубильный цех	tan room
жестяно-баночный цех	canning shop
жестяно-баночный цех	can-making plant
завод с прокатными цехами	nonintegrated steel works (без доменного и сталеплавильного цехов)
заводской цех	plant floor
заводской цех	factory floor
заготовительный цех	blank production shop
заточный цех	tool house
известково-обжигательный цех	limekiln department
инструментальный цех	toolmaker's shop
испытательный цех	test room
каландровый цех	calender shop
кислородно-конвертерный цех	top-blown oxygen vessel plant
кислородно-конвертерный цех	LD plant
кислородно-конверторный цех	oxygen-converter plant
коксохимический цех	by-product coke department
коксохимический цех	by-product-coke department
коксохимический цех	by-product coke plant
колёсный цех	wheel shop
конвертерный цех	conventional power plant
контора цеха	department office
копровый цех	drop-hammer plant
кормоприготовительный цех	feed preparation shop
котельный цех	boiler department (электростанции)
ксантатный цех	churn room
кузнечно-прессовый цех	forge & press shop (I. Havkin)
кузнечно-прессовый цех	press shop
кузнечно-штамповочный цех	press shop
кузнечный цех	forge
кузнечный цех	press shop
кузнечный цех	forging shop
лаборатория цеха улавливания химических продуктов	by-product-plant laboratory
лаборатория цеха улавливания химических продуктов	by-product plant laboratory
литейный цех	CH (cast house dmipec)
литейный цех	casthouse
литьевой цех	molding shop
лопаточный цех	blading workshop (на производстве турбин paulik)
лудильный цех	tinning plant
малярно-изоляционный цех	paint-insulation shop (I. Havkin)
малярный цех	finishing plant
мартеновский цех	openhearth plant
мартеновский цех	open-hearth plant
машина для безразборной мойки оборудования цехов	in-place cleaning machine
машинный цех	engine department (электростанции)
механический цех	machining workshop
механический цех	machine workshop
механический цех	machine-tool plant
механический цех	machine shop
механический цех	machine tool plant
механический цех с управлением от ЭВМ	computerized machine shop
механообрабатывающий цех	machining workshop
механообрабатывающий цех	machine workshop
механосборочный цех	Machine assembly shop (I. Havkin)
механосборочный цех	machine assembly department
механосборочный цех	machine-assembly department
моечный цех	washer (обогатительной фабрики)
монтажный цех	assembly department
монтажный цех	assembly plant
монтажный цех	assembly shop
монтажный цех	fitting shop
монтажный цех	assembly workshop
монтажный цех	assembly room
монтажный цех	assembling department
мостовой кран перемещается по путям, расположенным в верхней части цеха	a travelling crane rides an overhead track
мостовой кран перемещается по путям, расположенным в верхней части цеха	a travelling crane rides an elevated track
начальник механического цеха	master mechanic
начальник цеха	works manager
начальник цеха	workshop manager (Olga_Lari)
начальник цеха	machine-shop manager
обжарочный цех	roasting room
обмоточный цех	winding department
обмоточный цех	winding shop
оборудование смолоперегонного цеха	tar-distillation facilities
опытный цех	pilot shop
опытный цех	experimental shop
оснастка цеха	shop auxiliaries
отделочный цех	finishing room (конфетной фабрики)
отделочный цех	finishing shop
отделочный цех	finishing plant
паросиловой цех	steam-power workshop (_abc_)
пекококсовый цех	coke-pitch plant
пекоксовый цех	coke-pitch department
переплётный цех	bindery
печатный цех	printing shop
печной цех	furnace room
печной цех	kiln shop
печной цех	kiln department
печной цех	burning department
пивоварочный цех	brewery
планирование работы в цеху с помощью ЭВМ	computerized job shop scheduling
планировка цеха	shop layout
подготовительный цех резинового завода	mixing plant
помольный цех	mill department
помольных цех	mill house
порядок ремонта в цеху	shop repair procedure
посолочный цех	curing cellar (мясокомбината)
прессовый цех	pressroom
прессовый цех	molding shop (в производстве пластиков)
применение в цеху	shop application
проволочно-волочильный цех	wire-drawing plant
производительность цеха	plant efficiency
производственный цех	production shop
производственный цех	processing department
прокатный цех	rolling shop in a factory
прокатный цех	rolling plant
прокатный цех	rolling shop (in factory)
прокатный цех	mill
прядильный цех	spinning room
работа в цеху	shop operation
расширение производства, цеха, завода	extension (при этом увеличивается количество станков, возможно, и старого типа niktet)
рафинадный цех	refinery section (сахарного завода)
рафинадный цех	cube station (сахарного завода)
резервуарный цех	storage plant
рельсобалочный цех	Rail and Beam Shop (Borys Vishevnyk)
ремонт в цеху	shop repair
ремонтно-механический цех	mechanical repair department
ремонтный цех	repair department
ремонтный цех	repairing shop
ремонтный цех	overhaul shop
ремонтный цех и хранилище	maintenance shop and warehouse
ретортный цех	retort house
сборочный цех	assembling room (maria_@)
сборочный цех	assembly plant
сборочный цех	assembly room
сборочный цех	erecting shop
сборочный цех	fitting shop
сборочный цех	assembly workshop
сборочный цех	assembly department
сборочный цех	assembling department
сварочный цех	welding department
скрапоразделочный цех	scrap-processing plant
слесарный цех	fitting shop
составной цех	batch house
сталелитейный цех	steel-casting foundry
сталелитейный цех	steel foundry
сталеплавильный кислородно-конвертерный цех	oxygen steelmaking plant
сталеплавильный цех	steelplant
сталеплавильный цех	steel foundry
сталеплавильный цех	steelmaking plant
сталеплавильный цех	steelmaking shop
сталеплавильный цех	steel plant
сталеплавильный цех с основными дуговыми печами	basic arc furnace plant
сталеплавильный цех с основными дуговыми печами	basic arc-furnace plant
старший мастер электролизного цеха	smelting department senior foreman (inplus; Грубая ошибка: smelting и электролиз - разные вещи. Supa Traslata)
столярный цех	woodworking shop
столярный цех	carpenter shop
субпродуктовый цех	offal floor (мясокомбината)
тележечный цех	carriage shop (Angel-66.ru)
термический цех	heat-treating shop
термический цех	hardening shop
термический цех	heat-treatment shop
термический цех	hardening plant
токарный цех	turning shop
транспортный цех	transportation department
транспортный цех	shipping department (готовой)
турбинный цех	turbine room
турбинный цех	turbine department (электростанции)
тёплый участок цеха	warm shop area
тёплый цех для оборудования по обращению с плутонием	plutonium equipment warm shop
упаковочный цех	Packing Plant (alheinrich)
управление цехом	shop control (от ЭВМ)
утеплённый цех по разгрузке контейнеров	cask unloading warm shop
участок цеха	shop area
ферментационный цех	fermentation room
формовочный цех	molding shop
химический цех	byproduct-recovery department
химический цех	by-product recovery department (коксохимического завода)
химический цех	by-product-recovery department (коксохимического завода)
химический цех вискозного производства	churn room
хлопкокрасильный цех	cotton-dyeing plant
цех вулканизации	vulcanization department
цех вулканизации	vulcanization shop
цех вулканизации	curing room
цех ГидроТехнических Сооружений и Гидротранспорта	Hydrotechnical Structures & Hydrotransport shop (ilona_dzhan)
цех ГТСиГ	Hydrotechnical Structures & Hydrotransport shop (ilona_dzhan)
цех дезактивации	decontamination shop
цех для работы со средними уровнями излучения	warm shop
цех единичного производства	jobbing shop
цех единичного производства	job shop
цех закачивания криптона в бутыли	krypton gas bottling station
цех замораживания	freezing department
цех заточки инструмента	tool grinding department
цех заточки инструментов	tool grinding department
цех компаундирования	compounding house (смазочных масел)
цех латунного литья	brass foundry
цех мелкосерийного производства	jobbing plant
цех обжига	kiln department
цех обжига	kiln house
цех обжига	firing house
цех обжига	burning department
цех обработки прокатных валков	roll shop
цех обработки стеклобоя	glass-recycling plant
цех обработки субпродуктов	by-products plant
цех обработки субпродуктов	offal floor (мясокомбината)
цех обработки субпродуктов	by-products floor (на мясокомбинате)
цех огнеупорных изделий	pot room
цех огнеупорных изделий	clay room
цех окраски	painting shop
цех отверждения	curing room
цех отгрузки	shipping shop (inplus)
цех отгрузки готовой продукции	shipping department
цех отгрузки продукции	shipping department
цех пищевых жиров	edible-fat plant
цех пищевых жиров	edible fat plant
цех по производству железного порошка	iron-powder plant
цех по производству железного порошка	iron powder plant
цех по производству ковкого чугуна	ductile foundry
цех по производству красок	paint shop
цех покрытий	finishing plant
цех посола	salting room
цех приборов	instrument shop
цех просеивания	bolting room (муки)
цех прямого получения железа	direct-reduction plant
цех разделки	butchering room (на мясокомбинате)
цех рафинирования олова	tin-refining plant
цех розлива	filling room
цех розлива	bottlery
цех розлива в бутылки	bottlery
цех розлива в бутылки	bottling room
цех с конвертерами Калдо	Kaldo steelmaking plant
цех с конвертерами Калдо	Kaldo plant
цех складского хозяйства	storage facilities department (I. Havkin)
цех спецпокрытий	protective coating shop (I. Havkin)
цех стального литья	steel foundry
цех станков с ЧПУ типа CNC	CNC shop
цех технического обслуживания воздушных судов	aircraft maintenance division
цех технологической обработки	curing room (посолочная, консервный цех)
цех типографских и копировально-множительных работ	print & copy reproduction shop (I. Havkin)
цех удаления и переработки радиоактивных отходов	disposal plant
цех улавливания химических продуктов коксования	by-product recovery plant
цех утилизации металлоотходов	metals recovery plant
цех утилизации металлоотходов	metals-recovery plant
цех ферросплавов	ferroalloy plant
цех формования	molding shop
цех формованного кокса	formcoke plant (производства)
цех хозяйственных работ	household office (I. Havkin)
цех холодильной обработки	chilling department
цех холодной прокатки	cold-rolling department
цех холодной прокатки	cold rolling department
цех цветного литья	non-ferrous foundry
цех шампанизации	champagne cellar
цех шахтной плавки	blastfurnace plant
цех электролиза	cell room
цех электролиза	electrowinning plant
цех электролиза	cell plant
цех электролиза	tank room
цеха подготовки и обработки лома	scrap conditioning and processing (ЦПиОЛ, SCP vyso.ru EgorNM)
чугунолитейный цех	gray-iron foundry
чугунолитейный цех	iron foundry
шихтный цех	compound department
шихтосоставной цех	charge preparation plant (Oleksandr Spirin)
шлакоперерабатывающий цех	slag processor
штамповочный цех	press department
штамповочный цех	pressroom
штамповочный цех	stamping shop
штамповочный цех	plating department
электродный цех	electrode-making shop (I. Havkin)
электродоменный цех	electric pig-iron plant
электроремонтный цех	electrical repair shop
электросталеплавильный цех	arc-furnace melting shop
электросталеплавильный цех	auc-furnace plant
электросталеплавильный цех	arc-furnace shop
электроцех и цех приборов	electrical and instrument shop

Get short URL