цеха – phrases

Terms for subject General containing цеха | all forms | exact matches only

Russian	English
автотранспортный цех	motor pool (Alexander Demidov)
бродильно-лагерный цех	fermentation and lager facility (VictorMashkovtsev)
бутафорский цех	prop shop (киностудии)
Ведущий инженер-технолог цеха по производству поливинилхлорида суспензионного	Principal Manufacturing Engineer of PVC suspension production workshop (Спиридонов Н.В.)
волочильный цех	wiredrawing shop
деревообделочный цех	joinery
доильный цех	milking-room
драпировочный цех	drapery department
ей нравилось жужжание и стук станков в цехе	she liked the whirr and chatter of machinery in the shop
заместитель начальника цеха	deputy shop foreman (tavost)
Заместитель начальника цеха по производству поливинилхлорида суспензионного	Deputy Chief of PVC suspension production workshop (Спиридонов Н.В.)
Заместитель начальника цеха по технологии производства поливинилхлорида суспензионного	Deputy Chief in charge of PVC suspension production technology (Спиридонов Н.В.)
инструментальный цех	tool shop
инструментальный цех	toolroom
компрессорный цех	compressor shop
костюмерный цех	wardrobe department
кулинарный цех	commissary (bryu)
литейный цех	a foundry shop
литейный цех	foundry
малярный цех	paint shop (in a factory)
машинный цех	machine shop (Александр Рыжов)
место собраний цеха	Guildhall
металлоплавильный цех	foundry
механический цех	mechanical shop (Alexander Demidov)
механический цех	engineering shop
механический цех	machine-shop
моечный цех обогатительной фабрики	washery
молочный цех	dairy (pfedorov)
монтажный цех	fitting-shop
монтажный цех	adjusting shop
мясной цех	meat dressing room (YGA)
насосный цех	pump hall (eternalduck)
начальник смены химического цеха	Chemical Shop Shift Supervisor
начальник цеха	shop foreman
Начальник цеха	Shop head (emirates42)
начальник цеха	foreman
Начальник цеха по производству поливинилхлорида суспензионного	Chief of PVC suspension production workshop (Спиридонов Н.В.)
незаконные цеха по производству продукции, использующие рабский труд	sweatshops (bigmaxus)
нефтеперерабатывающий завод или цех	distillery
нефтеперерабатывающий или перегонный завод или цех	distillery
нефтеперерабатывающий цех	distillery
обвалочный цех	boning hall or boning plant (Beam)
обвалочный цех	boning hall (boning plant Beam)
обжарочный цех	roastery (Yurii Karpinskyi)
оборудование для варочного цеха вискозной целлюлозы	equipment for viscous cellulose digesting plant (ABelonogov)
обслуживающий цех	service department
они перебрасывают молодых стажёров из цеха в цех	they switch the young trainees round between departments
операторский цех	camera department
осветительный цех	electrical department
осветительный цех киностудии	electrical department
пастижёрский цех	wig department
перегонный завод или цех	distillery
перемещаться из одной части цеха в другую	travel from one part of the workshop to another
переплётный цех	bookbinding shop (Александр Рыжов)
печатный цех	pressroom
постановочно-отделочный цех	construction department (киностудии)
приказ по цеху	shop-wide directive (VLZ_58)
производственные цеха	workshop premises (maxim_nesterenko)
производственный цех	production department
прокатный цех	roll-mill
пролёт в цехе	span
пролёт цеха	aisle
реквизиторский цех	prop shop (в театре, на киностудии)
реквизиторский цех	property department (в театре, на киностудии)
рек-визиторский цех	properties department (в театре, на киностудии)
ремесленный цех	craft guild
сборочный цех	adjusting shop
сборочный цех	assembly shop
сборочный цех	assembly-room
собрат по цеху	guild fellow (WiseSnake)
столярный цех	cabinet shop
столярный цех	carpentry workshop (Mr. Wolf)
технологический цех	process area (Alexander Demidov)
технологический цех	process shop (Alexander Demidov)
трубоэлектросварочный цех	workshop on electric welding pipes (Julchonok)
фасовочный цех	packing department
формный цех	plate room (Александр Рыжов)
форфасный цех	pressure facility (VictorMashkovtsev)
цех, где работают члены профсоюза	dues shop
цех добычи нефти	Production Shop (Yeldar Azanbayev)
цех добычи нефти и газа	oil and gas production unit (ЦДНГ Alexander Demidov)
цех комбинированных съёмок	special effects department
цех металлургии	smelting shop (Alexander Demidov)
цех обработки кишок	gut works
цех опытного производства	skunkworks (A small, loosely structured corporate research and development unit or subsidiary formed to foster innovation. thefreedictionary.com masizonenko)
цех по подготовке и перекачке нефти	Central Processing Shop (Yeldar Azanbayev)
цех по сборке автомобилей	auto assembly line (bigmaxus)
цех рафинирования сахара	purgery
цех сборки легковых машин	car production line (Alexander Demidov)
цех ферромолибдена	ferromolybdenum plant (Krokodil, ЦФ Schnappi)
цех экспедиции и доставки типографии	mailroom (Aminova)
цех электрооборудования	electric workshop (galeo)
швейный цех	sewing shop (Belk)
экструзионный цех	extruding press workshop (Alexander Demidov)
энергетический цех	department of energy

Get short URL