цепь – phrases

Terms for subject Electricity containing цепь | all forms | exact matches only

Russian	English
вакуумный выключатель цепи управления	vacuum control switch (dimakan)
внезапное изменение напряжения в цепи	surge
внезапное изменение тока в цепи	surge
внешний переключатель обходной цепи	external bypass switch (для ИБП Nursultan_B)
вывести цепь на зажимы	terminate a line (Ananaska)
замкнуть цепь	make a circuit
замыкающая часть электрической цепи	return path
искробезопасная внешняя цепь	intrinsically safe circuit (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73)
искроопасная цепь	spark-hazardous circuit (Kceni4ka; Это у вас калька, коллега. Правильно: non-intrinsically safe circuit traduiser)
магнитосвязанная цепь	magnetically coupled circuit (Dana2727)
нелинейная электромагнитная цепь	nonlinear electromagnetic field (terrarristka)
обводная цепь	bypass power (dimakan)
отсек вспомогательных цепей	auxiliary circuits bay (skyoliver5)
питание цепей управления	control supply (отключение/замыкание abab)
предохранительная вставка цепи утечки тока	leakage circuit breaker (Eleonora6088)
прервать электрическую цепь	interrupt the electric circuit (Andrey Truhachev)
прервать электрическую цепь	break off the circuit (Andrey Truhachev)
прерывать электрическую цепь	interrupt the electric circuit (Andrey Truhachev)
прерывать электрическую цепь	break off the circuit (Andrey Truhachev)
разорвать электрическую цепь	interrupt the electric circuit (Andrey Truhachev)
разорвать электрическую цепь	break off the circuit (Andrey Truhachev)
разрядник для для цепей, находящихся под напряжением	loadbreak arrester (IEC/PAS 60099-7:2004 lxu5)
разрядник для обесточенных цепей	deadbreak arrester (IEC/PAS 60099-7:2004 lxu5)
силовая цепь	power supply circuit (в противопоставление цепи управления tajga22)
теория линейных электрических цепей	linear electric circuit theory (ART Vancouver)
тип электрических устройств для цепей, с которых снято напряжение	deadbreak (lxu5)
цепи электрообогрева	heat tracing circuits (Johnny Bravo)
цепь защиты	protective bonding circuit (Andy)
цепь обогрева для эксплуатации зимой	winterization heater circuit (Yeldar Azanbayev)
часть искробезопасной цепи	intrinsically safe sub-circuit (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73)

Get short URL