| Subject | Russian | English |
| med. | Государственный центр экспертизы и стандартизации лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники | State center for expertise and standardization of medicines, medical devices and medical equipment (https://uzpharm-control.uz/en/ JamesMarkov) |
| gen. | Информационно-методический центр по экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения | Information and Methodological Center for Examination, Accounting and Analysis of Circulation of Medical Products (emirates42) |
| pharm. | Испытательный центр экспертизы качества ЛС | Testing Centre for Evaluation of Medicinal Products' Quality (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | Испытательный центр экспертизы качества МИБП | Testing Centre for Evaluation of MIBPs' Quality (CRINKUM-CRANKUM) |
| law, ADR | Международный центр экспертизы МТП | ICC International Centre for Expertise (The ICC International Centre for Expertise proposes or appoints experts from a limitless range of sectors.  iccwbo.org asia_nova) |
| gen. | научный центр экспертизы и реабилитации | scientific centre of expertize and rehabilitation (shergilov) |
| pharm. | Научный центр экспертизы средств медицинского применения | Scientific centre for expert evaluation of medical products (согласно The State Pharmacopoeia of the Russian Federation ww.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_assurance/resources/Russian_Pharmacopoeia.pdf?ua=1 irinaloza23) |
| pharm. | Научный центр экспертизы средств медицинского применения" | Scientific Center for Expertise of Means of Medical Application (Supergrooo; Expertise - это не экспертиза как процесс проверки на соответствие чему-либо или заключение по итогам. Это опыт или мнение эксперта. Очередной ложный друг переводчика monkeybiz) |
| pharm. | Научный центр экспертизы средств медицинского применения | Scientific Center for Evaluation of Medical Products (Katherine Schepilova) |
| dril. | национальный центр экспертизы | national centre of expertise (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Национальный центр экспертизы и сертификации | National Center for Expertise and Certification (Johnny Bravo) |
| pharma. | Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники | National Centre for Expertise of Drugs, Medical Products and Medical Equipment (Kz: НЦЭЛС 'More) |
| gen. | Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники | National Centre for Expertise of Medicines, Medical Devices and Medical Equipment (Казахстан LenaSH) |
| O&G, casp. | областной центр санитарно-эпидемиологической экспертизы | regional center for sanitary and epidemiological expert review (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РК | Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan" (РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" Aiduza) |
| polit. | Российский Федеральный центр судебной экспертизы | Russian Federal Center of Forensic Science (grafleonov) |
| law | Российский Федеральный центр судебной экспертизы при Минюсте России | the Russian Federal Center of Forensic Science of the Ministry of Justice (РФЦСЭ; RFCFS enfsi.eu) |
| med. | ФГБУ "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" Минздрава России | FSBI "Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products" of the Ministry of Health of the Russian Federation (regmed.ru Ladyhood) |
| med. | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" | Scientific Center for Expertise of Medical Products, a Federal State Agency (WiseSnake) |
| gen. | Центр независимой экспертизы | Independent examination center (elena.kazan) |
| gen. | центр санитарно-эпидемиологической экспертизы | centre of sanitary-epidemiological examination (Johnny Bravo) |
| O&G, sahk.r. | центр социальной экспертизы | center of social expertise |
| gen. | центр судебной экспертизы | center of forensic examinations (Ker-online) |
| gen. | Центр третейского регулирования и правовой экспертизы | Center of Arbitration and Legal Appraisal (aldrignedigen) |
| med. | Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении | Center for Examination and Testing in Health Service (компетентный орган в Беларуси truffle) |
| med. | Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении | the Center for Expert Examinations and Testing in Public Health Care (WiseSnake) |
| clin.trial. | Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении | Centre for Examinations and Tests in Healthcare (as per the official website, rceth.by Saffron) |
| gen. | Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении | Centre for Expertise and Testing in Health Care (rceth.by Gellka; по этому адресу в настоящее время приведен перевод Center for Examinations and Tests in Health Service Elmitera) |
| unions. | центр экспертиз и исследований | expertise and research center (Кунделев) |
| qual.cont. | центр экспертизы | centre of expertise (CoE; CoEx Ася Кудрявцева) |
| qual.cont. | центр экспертизы | CoEx (centre of expertise; CoE Ася Кудрявцева) |
| qual.cont. | центр экспертизы | CoE (centre of expertise; CoEx. Ася Кудрявцева) |
| pharm. | Центр экспертизы и изучения биологических препаратов | Center for Biologics Evaluation and Research (Центр в FDA peregrin) |
| pharm. | Центр экспертизы и изучения лекарств | Center for drug evaluation and research (Центр в FDA peregrin) |
| R&D. | Центр ядерной экспертизы | Nuclear Forensics Center (MichaelBurov) |
