| Subject | Russian | English |
| gen. | быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории | be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of its target markets (Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории | be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of the target markets (напр., говоря о тексте и иллюстрациях Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть пригодным к использованию в стране проживания целевой аудитории | be suitable for use in the target country (Alex_Odeychuk) |
| univer. | взаимодействие с определённой целевой аудиторией людей | outreach (Ivan Pisarev) |
| adv. | воздействие рекламы на целевую аудиторию | advertisement impact |
| gen. | глубокое понимание языка перевода и культуры целевой аудитории | thorough understanding of the target language and culture (a ~ Alex_Odeychuk) |
| gen. | делать целевой аудиторией | target (The paper targets young people. / Целевая аудитория этой газеты – молодые люди. VLZ_58) |
| busin. | достигать целевой аудитории | reach the target audience |
| adv. | желаемая среда и целевая аудитория рекламных сайтов | desired environment and the qualitative targets of advertising sites (Andy) |
| market. | женская целевая аудитория | female target group (oxfordjournals.org saga-pretender) |
| adv. | известность бренда среди целевой аудитории | TOM (Top of the Mind 4uzhoj) |
| adv. | известность бренда среди целевой аудитории | top of the mind (TOM 4uzhoj) |
| adv. | исследование целевой аудитории | target audience research (ВосьМой) |
| gen. | метод увеличения продаж товара целевой аудитории путём стимулирования отзывов и рекомендаций | crowd marketing (Dara Arktotis) |
| market. | обзвон "вслепую" компаний или другой целевой аудитории с целью предложения товаров услуг и других видов сотрудничества | cold calls (Yanick) |
| media. | Определённая тема и / или информационный повод, содержащие ключевые сообщения и рассчитанные на определённый период времени и целевую аудиторию | PR (public relations) |
| law, ADR | охват количество представителей целевой аудитории, в рамках кампании имевших контакт с рекламой заданное число раз | reach (WiseSnake) |
| adv. | охват целевой аудитории | target audience reach (ВосьМой) |
| gen. | охват целевой аудитории | reach to target audience (Ремедиос_П) |
| ling. | переводчик в стране проживания целевой аудитории | in-country translator (Alex_Odeychuk) |
| adv. | покрытие целевой аудитории | target audience reach (ВосьМой) |
| law | портрет целевой аудитории | target audience profile (Alexander Demidov) |
| gen. | портрет целевой аудитории | buyer persona (vladim_i_rich) |
| univer. | проект взаимодействия с определённой целевой аудиторией людей | outreach project (Ivan Pisarev) |
| gen. | работа с целевой аудиторией | consumer communications (Alexander Demidov) |
| market. | расширять целевую аудиторию | expand the target audience (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| ling. | редактура в стране проживания целевой аудитории | in-country review (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с очень узкой целевой аудиторией | niche (Artjaazz) |
| ling. | с учётом целевой аудитории документа | as dictated by the final audience for your document (Alex_Odeychuk) |
| patents. | состав целевой аудитории | audience profile |
| busin. | суммарный рейтинг численности целевой зрительской аудитории | target rating points (felog) |
| market. | убедительно донести информацию до целевой аудитории | convey a persuasive message to target audience (Elena_Zelik) |
| market., adv. | целевая аудитория | core audience (the type of people who are most likely to buy a particular product, watch a particular TV programme, etc.: core audience for something > The core audience for the yoghurt drink is young people on a diet. Definition of core audience noun from the Cambridge Business English Dictionary. Alexander Demidov) |
| market. | целевая аудитория | audience (A.Rezvov) |
| sociol. | целевая аудитория | target group (ЦА – TG Lyre) |
| inet. | целевая аудитория | targeted users (в маркетинге sankozh) |
| gen. | целевая аудитория | built-in audience (The_Owl_Witch) |
| adv. | целевая аудитория | target population |
| adv. | целевая аудитория | advertising target (Paradox) |
| adv. | целевая аудитория | Intended Audience (Raz_Sv) |
| AI. | целевая аудитория | target users (Alex_Odeychuk) |
| busin. | целевая аудитория | primary audience |
| busin. | целевая аудитория | reference public (leahengzell) |
| busin. | целевая аудитория | target audience (wikipedia.org) |
| construct. | целевая аудитория | target group |
| show.biz. | целевая возрастная аудитория | demo (от target demographic plushkina) |
| environ. | целевая аудитория | target group (Сформированная какой-либо организацией группа лиц для обращения с различными целями, в том числе проведения маркетингового опроса и исследования, распространения информации, найма на работу и пр.) |
| EBRD | целевая аудитория | hit list (oVoD) |
| market. | целевая аудитория | core market (Татьян) |
| market. | целевая аудитория | target market (CNN Alex_Odeychuk) |
| PR | целевая аудитория | target public (AnastasiiaKi) |
| inet. | целевая аудитория | intended users (веб-сайта sankozh) |
| telecom. | целевая аудитория | intended audience (oleg.vigodsky) |
| patents. | целевая аудитория | target group (то же самое что audience) |
| patents. | целевая аудитория | audience |
| adv. | целевая аудитория | targeted public (she-stas) |
| gen. | целевая аудитория | core audience (Uncrowned king) |
| gen. | целевая аудитория | target demographic (plushkina) |
| gen. | целевая аудитория | Intended Readers (Alex Lilo) |
| ling. | целевая аудитория, говорящая на языке перевода | target language audience (Alex_Odeychuk) |
| law | целевая аудитория иногородних зрителей | out-of-town target audience (Alexander Demidov) |
| fin. | целевая аудитория политики | policy audience (Целевая аудитория политики ИБ — конечные пользователи и топ-менеджмент компании.  aidsactioneurope.org Irina_Smirnova) |
| Makarov. | целевая аудитория этой газеты – молодые люди | the paper targets young people |
| Makarov. | целевая аудитория этой газеты – молодые люди | the paper is targeted on young people |
| Makarov. | целевая аудитория этой газеты – молодые люди | the paper is targeted at young people |
