| Subject | Russian | English |
| construct. | вылет цанги | Collet plunge (dessy) |
| baker. | выпечная цанга | baking tong (daring) |
| tech. | гайка цанги | collet nut |
| O&G, oilfield. | зажимная цанга | gripping collet |
| med.appl. | зажимная цанга для наконечника | chuck for handpiece |
| mech.eng., obs. | зажимной патрон с конусной пружинящей цангой | collet chuck |
| tech. | инструментальная цанга | tool collet |
| O&G, oilfield. | коническая цанга | taper collet |
| automat. | конусная цанга | tapered collet |
| automat. | конусная цанга | tapered collar |
| automat. | конусная цанга | taper collet |
| automat. | конусная цанга | taper collar |
| tech. | конусная цанга | conical grip |
| automat. | короткая цанга | short-length collet |
| mach. | лепесток цанги | collet segment (translator911) |
| tib. | Лэкдруб из Цанга | gtsang legs grub |
| mech. | отверстие для зажимной цанги | collet internal seating |
| automat. | отверстие для зажимной цанги | collet internal seating (в шпинделе) |
| automat. | отверстие под цангу | collet housing |
| transp. | перо цанги | collet pad |
| automat. | пружинное перо цанги | collet pad |
| automat. | подающая цанга | feed chuck |
| construct. | подающая цанга | progressive chuck (Andy) |
| tech. | пружинная цанга | spring collet |
| tech. | пружинная цанга клапана | valve spring collet |
| automat. | пружинное перо цанги | spring collet |
| Makarov. | пружинное перо цанги | collet pad |
| transp. | пружинящая цанга | spring collet |
| automat. | радиально-упругая цанга | radially elastic collet |
| wood. | разжимная цанга | expanding collet |
| met. | размер цанг | collet size (станки Киселев) |
| automat. | роботизированная загрузка зажимных цанг | robot collet loading |
| automat. | роботизированная смена зажимных цанг | robotic collet changing |
| automat. | сигнал "цанга зажата" | collet-closed signal |
| automat. | сигнал "цанга разжата" | collet-open signal |
| mech.eng. | съёмник для цанги | sleeve remover (dileb55) |
| mech.eng. | термозажимная цанга | shrink collet (оснастка токарного станка BabaikaFromPechka) |
| transp. | токовая цанга | amp clamp |
| mech. | устройство разжима цанги | collet release tool |
| automat. | устройство разжима цанги | collet release device |
| tech. | фиксатор механизма встроенной цанги | internal collet mechanism lock |
| oil | цанга вольфрамовой горелки для распыления газа | gas lens (andrushin) |
| automat. | цанга двойного действия | double-expanding chuck |
| weap. | цанга для извлечения пули из гильзы | shell separator (ABelonogov) |
| Makarov. | цанга зажимает предмет | collet grips a piece |
| Makarov. | цанга зажимает предмет | collet grips piece |
| Makarov. | цанга зажимает предмет | a collet grips a piece |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при выжимании наружу | push-out collet chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при выжимании наружу | push-out collet |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при выжимании наружу | push-out chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при оттягивании внутрь | collet chuck draw-in |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при оттягивании внутрь | drawback collet |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при оттягивании внутрь | drawback collet chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая изделие при оттягивании внутрь | drawback chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при выжимании наружу | push-out collet chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при выжимании наружу | push-out collet |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при выжимании наружу | push-out chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при оттягивании внутрь | drawback collet chuck |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при оттягивании внутрь | drawback collet |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при оттягивании внутрь | collet chuck draw-in |
| mech.eng., obs. | цанга, зажимающая пруток при оттягивании внутрь | drawback chuck |
| tech. | цанга корпуса | shell section (olga garkovik) |
| mach.mech. | Цанга люнетная | Guide bush (AlexKey) |
| compr. | цанга маховика | flywheel taper (OlaSh) |
| gen. | цанга разжимает | collet opens |
| Makarov. | цанга разжимается | collet opens |
| Makarov. | цанга разжимается | a collet opens |
| automat. | цанга с двумя рабочими поверхностями | double-grip collet |
| tech. | цанга с пневматическим разжимом | air-release collet |
| tech. | цанга с пневматическим разжимом | air release collet |
| transp. | инструментальная цанга с подачей СОЖ | coolant collet |
| transp. | цанга с принудительной подачей смазывающе-охлаждающая жидкость | collet-style inducer (СОЖ) |
| automat. | цанга с принудительной подачей СОЖ | collet-style inducer |
| automat. | цанга с резиновым корпусом и стальными зажимными планками | rubber flex collet |
| Makarov. | цанга сжимает | collet closes |
| Makarov. | цанга сжимает | a collet closes |
| Makarov. | цанга сжимается | collet closes |
| Makarov. | цанга сжимается | a collet closes |
| product. | цанга тягового типа | pull-type collet (Yasmina7) |
| tech. | цанга штифта тяги | linkage pin collet |
| anat. | Цанга ямка | fossa supraclavicularis minor (Игорь_2006) |
| anat. | Цанга ямка | lesser supraclavicular fossa (Игорь_2006) |
| automat. | цанговый патрон с выдвижной из шпинделя цангой | pushout collet chuck |
| automat. | цанговый патрон с неподвижной в осевом направлении цангой | dead length-type chuck |
| automat. | цанговый патрон с неподвижной в осевом направлении цангой | dead length bar chuck |
| automat. | цилиндр зажима цанги | collet closer cylinder |
| transp. | четырёхзубчатая цанга с шаровым клапаном | four-jaw coupler with ball check |
| tech. | шток цанги | collet stem assembly |
