 |
| Subject | Russian | English |
| geol. | антиклиналь, в которой подвижное ядро проникло через более хрупкие вмещающие породы | diapir fold |
| O&G. tech. | упруго-хрупкая порода | elastobrittle rock |
| geol. | хрупкая горная порода | friable rock |
| geol. | хрупкая горная порода | instant rock (образовавшаяся под воздействием ударной литификации) |
| geol. | хрупкая горная порода | brittle rock |
| geol. | хрупкая горная порода | instant rock |
| Makarov. | хрупкая горная порода, образовавшаяся под воздействием ударной литификации | instant rock |
| O&G | хрупкая деформация породы | brittle deformation (MichaelBurov) |
| geol. | хрупкая порода | short ground |
| Makarov. | хрупкая порода | minge (состоящая из чередования слоёв угля и сажи или землистого угля) |
| O&G. tech. | хрупкая порода | brittle rock |
| geol. | хрупкая порода | minge (состоящая из попеременных слоёв угля и сажи или землистого угля) |
| geol. | хрупкая порода | friable rock |
| construct. | хрупкая сланцеватая порода | shab |
| oil | хрупкие породы | fragile rocks |