 |
| Subject | Russian | English |
| data.prot. | контейнер в облачном хранилище данных | cloud storage container (thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | контейнер хранилища блоков | chunk store container (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| energ.ind. | контейнер-хранилище | storage container |
| agric. | Контейнеры и хранилища | Containers and storage (iwona) |
| tech. | проект хранилища с сухими контейнерами | dry cask storage project |
| energ.ind. | устройство контроля контейнеров для специальных ядерных материалов системы обеспечения безопасности хранилища и суммарного количества металлического плутония | canister monitoring unit (осуществляет измерение количества контейнеров в хранилище, вздутие, температуру и их идентификацию; давление измеряется несколько раз в секунду, прочая информация регистрируется в определённой очередности со скоростью 600 единиц/мин) |
| nautic. | хранилище контейнеров | container farm (в порту jimka) |