DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing хочу подчеркнуть | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он хочет подчеркнуть два моментаhe has two points to make
scient.подводя итог тому, что было сказано выше, я хочу подчеркнуть, чтоconcluding what has been said above, I want to stress that
Makarov.слово "любопытство" обычно употребляют, когда хотят подчеркнуть привычку интересоваться пустяками и особенно делами своих соседейcuriosity is usually employed to denote the habit of inquisitiveness as to trifles, and especially as to the private affairs of one's neighbours
product.хотелось бы подчеркнутьI would like to underline (Yeldar Azanbayev)
product.хотелось бы подчеркнутьI wish to emphasize (Yeldar Azanbayev)
product.хотелось бы подчеркнутьI wish to stress (Yeldar Azanbayev)
product.хотелось бы подчеркнутьI would like to highlight (Yeldar Azanbayev)
product.хотелось бы подчеркнутьI should like to emphasize (Yeldar Azanbayev)
product.хотелось бы подчеркнутьI would like to underscore (Yeldar Azanbayev)
product.хотелось бы подчеркнутьI would like to stress (Yeldar Azanbayev)
gen.хотелось бы подчеркнуть, чтоit is worth pointing out that (Johnny Bravo)
cliche.Хотелось бы также подчеркнуть, чтоwe would like to emphasize that (Leonid Dzhepko)
gen.хочется подчеркнуть, чтоit is worth pointing out that (Johnny Bravo)
disast.хочу подчеркнутьI'd like to stress (I'd like to stress that all evacuees staying at evacuation reception centres are entitled to emergency financial assistance. ART Vancouver)
dipl.я хочу подчеркнуть следующееI'd like to reinforce the following (bigmaxus)