 |
| Subject | Russian | English |
| fig. | не хочешь — не верь | whatever makes you happy (В ответ на какие-либо претензии. "- You are lying! – Fine! Whatever makes you a happy Decepticon!" Deska) |
| gen. | хочешь верь, хочешь не верь | believe it or not (I. Havkin) |
|
| Subject | Russian | English |
| fig. | не хочешь — не верь | whatever makes you happy (В ответ на какие-либо претензии. "- You are lying! – Fine! Whatever makes you a happy Decepticon!" Deska) |
| gen. | хочешь верь, хочешь не верь | believe it or not (I. Havkin) |