| Russian | English |
| все новое-это хорошо забытое старое | There's never a new fashion but it's old. – Geoffrey Chaucer |
| все пройдёт хорошо | everything is going to be okay (Alex_Odeychuk) |
| всё новое-это хорошо забытое старое | there is nothing new except what has been forgotte (Дословный перевод французской фразы "Il n'y a de nouveau que ce qui est oublié".  academic.ru) |
| всё новое-это хорошо забытое старое | Any new idea is a well forgotten old one (VLZ_58) |
| всё новое-это хорошо забытое старое | there is nothing new except what has been forgotten (Дословный перевод французской фразы "Il n'y a de nouveau que ce qui est oublié". academic.ru) |
| всё новое-это хорошо забытое старое | All things new are well-forgotten old (VLZ_58) |
| всё хорошо | everything is all right (Alex_Odeychuk) |
| всё хорошо | everything is fine (Alex_Odeychuk) |
| вы хорошо выглядите и такими, какими вы есть сейчас | you look fine the way you are (Alex_Odeychuk) |
| знал ли я, что потерять могу я часть себя и меня будут терзать воспоминания о том, как хорошо было вчера | suddenly, I'm not half the man I used to be, there's a shadow hanging over me, oh, yesterday came suddenly (Alex_Odeychuk) |
| и жизнь хороша, и жить хорошо | life is good and joys run high (William Ernest Henley, For England's Sake VLZ_58) |
| и жизнь хороша, и жить хорошо | both life is good and living is good (Vladimir Mayakovsky, Fine! VLZ_58) |
| кому на Руси жить хорошо? | who is Happy in Russia? (A poem by Nikolay Nekrasov) |
| не всё хорошо с | all is not right with (Alex_Odeychuk) |
| он был настолько хорошо известен, что | it was so well known that (Alex_Odeychuk) |
| он стал настолько хорошо известен, что | it was so well known that (Alex_Odeychuk) |
| я довольно хорошо программирую | I'm pretty good at programming (Alex_Odeychuk) |
