 |
| Russian | English |
| на протяжении всей Холодной войны | throughout the Cold War (Alex_Odeychuk) |
| нападение с применением холодного оружия | knife attack (Two Israelis and Palestinian were killed in another reported knife attack in Israeli-occupied East Jerusalem margarita09) |
| холодное отверждение | cold cure (напр., с применением отвердителя) |
| холодные отношения | frigid relations (bigmaxus) |
| холодный катод | cold cathode (катод разрядной лампы, работающей в режиме тлеющего (дугового) разряда) |
| холодный катод на основе лавинного диода | avalanche diode cold electron emitter |
| холодный ненагруженный резерв | cold standby (оборудование, подключённое к линии без включённого питания, т.е. не готовое к немедленному использованию) |
| «холодный» резерв | unloaded reserve |
| «холодный» резерв | cold reserve |