хода – phrases

Terms for subject Technology containing хода | all forms | exact matches only

Russian	English
амплитуда суточного хода температуры	daily range of temperature
верхняя часть хода поршня	upstroke piston area
винт высоких оборотов холостого хода регулятора оборотов	governor high idle adjustment screw
винт-ограничитель хода спускового крючка	trigger-stop screw
во время прямого хода развёртки	during trace
во время прямого хода развёртки	during scan
вращение против хода часовой стрелки	anti-clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counter clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	anticlockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counterclockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	counter-clockwise rotation (MichaelBurov)
вращение против хода часовой стрелки	anti clockwise rotation (MichaelBurov)
время обратного хода луча	retrace time
время обратного хода луча	scan flyback
время обратного хода луча	returning time
время обратного хода луча	flyback time
время обратного хода луча	return time
время обратного хода луча	beam dead time
время полного хода цилиндров рабочего оборудования	implement cylinders full stroke time
время хода контура подъёма	lift circuit travel time
время хода с грузом	loaded travel time
время хода торпеды до точки встречи	hitting travel time
время хода цилиндра подъёма	lift cylinder travel time
входное полное сопротивление в режиме холостого хода на выходе	open-circuit input impedance
высокие обороты холостого хода двигателя	engine high idle
высокие обороты холостого хода регулятора	governor high idle
высокие обороты холостого хода регулятора двигателя	engine governor high idle
выходное полное сопротивление в режиме холостого хода на входе	open-circuit output impedance
гашение обратного хода кадровой развёртки	frame blanking
гашение обратного хода луча	retrace blanking
гашение обратного хода луча	flyback suppression
гашение обратного хода луча	return-trace blanking
гашение обратного хода полевой развёртки	field blanking
гашение обратного хода развёртки	vertical blanking (полевой или кадровой)
гашение обратного хода строчной развёртки	line blanking
гашение обратного хода строчной развёртки	horizontal blanking
график соответствия скорости хода судна частоте вращения гребных винтов	standardization curve
давление хода насоса	pump stroking pressure
давление хода поршневого насоса	piston pump stroking pressure
давление холостого хода гидронасоса	hydraulic pump standby pressure
давление холостого хода насоса	pump standby pressure
двигатель с длиной хода поршня большей диаметра цилиндра	undersquare engine
двигатель с длиной хода поршня меньшей диаметра цилиндра	oversquare engine
двигатель с длиной хода поршня равной диаметру цилиндра	square engine
двигаться вверх; поршень увеличения хода; увеличение хода	upstroke
длина хода поршня	length of stroke
длина хода поршня	stroke length
длина хода поршня	height of stroke
длина хода черпака	scoop tube stroke (гидромуфты petr1k)
длительность обратного хода кадровой развёртки	frame flyback time
длительность обратного хода развёртки	scan flyback time
длительность обратного хода строчной развёртки	line flyback time
запаздывание обратного хода луча	flyback delay
запас хода педали	pedal reserve (расстояние от полностью выжатой педали тормоза до пола автомобиля)
запас хода по маслу	oil distance endurance
запас хода по топливу	fuel distance endurance
золотник хода в сборе	travel spool assembly
зуммер-сигнализатор заднего хода, звуковой сигнал заднего хода	backup buzzer
зуммер-сигнализатор заднего хода, звуковой сигнал заднего хода	back up buzzer
измерение хода золотника	measuring spool
измерительные приборы для отслеживания хода развития аварии	instrumentation to follow course of accident
импульс от обратного хода развёртки	kickback pulse
импульс от обратного хода развёртки	flyback pulse
импульсная схема обратного хода луча	backswing voltage pulser
индикация хода полёта	flight progress display
камера свободного хода поршня	piston-retraction chamber (для растормаживания)
камера свободного хода поршня	piston retraction chamber (для растормаживания)
клавиша свободного хода каретки	carriage release key
клапан заднего хода с плавной характеристикой	reverse modulating valve assembly
клапан переднего хода моста с коробкой передач с плавной характеристикой	transaxle forward modulating valve assembly
клапан переднего хода с плавной характеристикой	forward modulating valve
клапан переднего хода с плавной характеристикой	forward modulating valve assembly
клапан хода по прямой	straight travel valve
клапан хода сжатия	compression valve
кривая хода износа	wear rate trend line
линия обратного хода луча	flyback line
масло холостого хода насоса	pump low pressure standby oil
механизм изменения хода и скоростей	change gear
мощность холостого хода в л. с. до врезания	out-of-cut horsepower (инструмента)
мощность холостого хода в л.с. до врезания	out-of-cut horsepower (инструмента)
муфта свободного хода в сборе	sprag clutch assembly
направленный против хода потока газа	upstream against the gas flow (Konstantin 1966)
нарушение нормального хода доменной печи	chimneying
нарушение правильного хода работы	trouble
настройка винта высоких оборотов холостого хода регулятора оборотов	governor high idle adjustment screw setting
настройка оборотов максимального хода вперёд	full forward speed setting
настройка оборотов полного хода назад	full reverse speed setting
немагнитный ограничитель хода якоря реле	nonmagnetic relay armature stop
неправильные высокие обороты холостого хода двигателя	high idle engine problem
низкие обороты холостого хода двигателя	engine low idle rpm
низкое давление холостого хода насоса	pump low standby pressure
обороты холостого хода двигателя	no-load engine speed
ограничение хода педали	pedal-travel limitation
ограничитель обратного хода листа в дуплексном лотке	duplex backstop (anadyakov)
ограничитель хода балансира	road wheel arm retainer
ограничитель хода диафрагмы	diaphragm stroke limiter (igisheva)
ограничитель хода рейки	rack limit (set)
ограничитель хода рейки	rack cap
ограничитель хода рейки	rack limiter
ограничитель хода спускового крючка	trigger stop
ограничитель хода стрелки	pointer stop (MichaelBurov)
ограничитель хода якоря реле	relay armature stop
отверстие заднего хода влево	left reverse travel port
относительная дальность обратного хода развёртки	vertical retrace ratio (полевой или кадровой)
отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря	relay armature ratio
переключатель ограничения хода мачты	mast stroke limit switch (elena.kazan)
переключатель свободного хода муфты	clutch freewheel switch
переключатель свободного хода шестерни	gear freewheel switch
переключатель хода и молотка	travel/hammer selector control valve
перекрытие хода пресса	press overlap
перемена направления хода при помощи перевода ремней	belt reverse (привода)
перемена направления хода путём перевода ремней	belt reverse
планшет хода полёта	flight progress board
повышение хода впрыска	injection stroke increase
подпрограмма протоколирования хода выполнения основной программы	execution profiler
показание скорости хода машины	vehicle speed reading
показание скорости хода по радару	radar ground speed reading
показание хода рейки	rack travel indication
полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя	clamped impedance
полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя	blocked impedance
положение прямого хода вперёд	straight ahead position
положение хода амортизатора	cushion ride position
положение хода назад вправо	reverse right travel position
поршень увеличения хода гидронасоса	hydraulic pump bias piston
постоянное напряжение идеального холостого хода при фазовом управлении	controlled ideal no-load direct voltage
потери холостого хода трансформатора	transformer no-load losses
пределы хода гидромолота	hydraulic hammer stroke range
предохранительный клапан свободного хода низкого давления	freewheel low pressure relief valve
проверка давления рабочего хода насоса	pump stroking pressure check
проверка давления рабочего хода поршневого насоса	piston pump stroking pressure check
проверка свободного осевого хода рулевого колеса	steering wheel free play check
проверка хода поршня	piston displacement check
программа протоколирования хода выполнения основной программы	execution profiler
против хода часовой стрелки	counter clockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	counterclockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	anti-clockwise (MichaelBurov)
против хода часовой стрелки	anti clockwise (MichaelBurov)
пучок сигнала заднего хода в сборе	backup alarm harness assembly
разъединитель, способный отключать ток холостого хода трансформатора и линии	quick break switch (Yeldar Azanbayev)
распределитель толчкового хода коробки передач	transmission inching control valve
расстояние хода под нагрузкой	loaded travel distance
расстройство хода доменной печи	chimney effect (в связи с неравномерным распределением материала по сечению)
расход холостого хода системы	idle system flow
регулирование хода двигателя	engine governing (Secretary)
регулировка низких оборотов холостого хода для газового топлива	lp low idle speed adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода на жидком топливе	lp low idle adjustment
регулировка оборотов холостого хода в карбюраторе	carburetor idle speed adjustment
регулировка свободного хода педали	pedal free play adjustment
регулировка угла хода насоса	pump displacement angle adjustment screw
регулировка хода вибронасоса	vibration pump displacement adjustment
регулировка хода тормозной педали	brake pedal travel adjustment
режим хода на низкой скорости	low speed travel mode
резерв хода педали	pedal reserve
рычаг свободного хода каретки	carriage lever
сигнал заднего хода в сборе	backup alarm assembly
система хода по прямой	straight travel system
система холостого хода карбюратора	carburetor low-speed system
скорость хода без воза	free running speed (буксира)
скорость хода в переходном режиме	take-off speed (судна на подводных крыльях)
скорость хода в полном грузу	loaded speed
скорость хода в режиме плавания	hull-borne speed (судна на подводных крыльях)
скорость хода машины	machine travel speed
скорость хода машины	machine ground speed
скорость хода на испытаниях	trial speed
скорость хода на крыльях	foilborne speed (судна на подводных крыльях)
снижение хода поршня ограничителя	limiter piston decrease
столбец хода выхлопа	exhaust stroke column
строка обратного хода развёртки	flyback line
табло для отображения хода испытаний	test status panel
тест хода клапана	stroke test (терминология Emerson peuplier_8)
тормоз обратного хода лебёдки	freespool drag brake
увеличение хода гидромотора	motor upstroke
увеличение хода гидронасоса	hydraulic pump upstroke
увеличение хода насоса	pump upstroke
увеличение хода рейки от регулятора топливного коэффициента	frc rack increase
условное постоянное напряжение холостого хода при фазовом управлении	controlled conventional no-load direct voltage
устройство для регулировки свободного хода тормоза	brake slack adjuster
фиксатор хода отвала	blade travel lock
фиксатор хода отвала бульдозера	dozer blade travel lock
функция хода назад влево	left reverse travel function
характеристика хода клапана	valve stroke characteristic (напр., турбины)
цикл хода сжатия	compression stroke cycle
Щиток хода нити	yarn guide (Ektra)
электромагнит клапана заднего хода с плавной характеристикой	reverse modulating valve solenoid
электромагнит клапана переднего хода с плавной характеристикой	forward modulating valve solenoid
электромагнит хода и молотка	travel/hammer solenoid
электромагнитный клапан переднего хода коробки передач	transmission forward solenoid valve

Get short URL