| Russian | English |
| бак добавки химреагентов для системы впрыска системы водоподготовки | spray chemical addition tank (ТЭС, АЭС) |
| бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора водоподготовки | spray chemical addition tank (ТЭС, АЭС) |
| бак добавки химреагентов для системы впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора | spray chemical addition tank |
| бак стоков системы химреагентов на АЭС | chemical drains tank |
| бак-смеситель химреагентов | chemical mixing tank |
| дезактивация напр. оборудования на АЭС с помощью разбавленных химреагентов | diluted chemical decontamination |
| дренажный бак химреагентов | chemical drains tank |
| Канадская ассоциация производителей химреагентов | Canadian Chemical Producers' Association |
| клапан ввода химреагентов | chemical injector valve (напр., системы водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| Комитет по изучению и применению химреагентов для обработки воды | Committee on Water Treatment Chemicals (США) |
| Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с водой, паром и конструкционными материалами | International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials |
| насос-дозатор химреагентов | chemical proportioning pump |
| насос-дозатор химреагентов | chemical dosing pump |
| обогащение угля с использованием сухих химреагентов | dry-chemical coal bend |
| объединение ряда компаний США по переработке различных отходов в жидкое и газообразное топливо и химреагенты | Thermal Conversion Process (построен завод по переработке отходов мощностью 200 т в сутки) |
| опасные химреагенты | hazard chemicals |
| помещение дозирования химреагентов | chemical dosing room (напр., системы водоподготовки на ТЭС) |
| система сброса химреагентов | chemical drain system |
| система слива химреагентов | chemical drain system |
| состав разбавленных химреагентов | diluted chemical formulations (напр., используемых для дезактивации оборудования на АЭС) |
| специализированные химреагенты | speciality chemical |
| установка подачи химреагентов для получения гексафторида урана | uranium hexafluoride chemical feed station (используется для газодиффузионного разделения изотопов урана) |
| участок хранения химреагентов | chemical storage area (напр., на ТЭС, АЭС) |
| химреагент замедленного действия | delayed action chemical |
| химреагенты для коркообразования | chemical crusting agents (напр., при перевозках или хранении угля на складе) |
| химреагенты, применяемые для обработки воды | water treatment chemicals |
| химреагенты, применяемые для удаления отложений | deposit-control chemicals |
