| Russian | English |
| бытовой химикат | household chemical (No definition needed; Не требует толкования) |
| закон в области использования химикатов | chemicals act |
| законодательство в области влияния химикатов на окружающую среду | environmental chemicals legislation |
| известный химикат | existing chemical (Chemical products existing before 18-09-1981, chemicals traded or introduced in the EC defore 18.09.1981 concerning Chemikaliengesetz; Химический продукт, существовавший до 18.09.81) |
| испытание химикатов | testing of chemicals (The determination of the efficacy and the toxicity of chemical products; Определение эффективности и токсичности химических веществ) |
| обработка сельскохозяйственных культур химикатами | crop treatment (Use of chemicals in order to avoid damage of crops by insects or weeds; Применение химикатов для предотвращения потерь урожая от воздействия вредителей или сорняков) |
| постановление ЕС по известным химикатам | EC regulation on existing chemicals (Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity; Постановление, предназначенное определить и контролировать риски, которые связаны с известными химикатами. Основная задача состоит в том, чтобы собрать базовую информацию о существующих химикатах, их использовании, характеристиках, сроке действия и кругообороте в природе, токсичности, экотоксичности) |
