 |
| Russian | English |
| возмещение потерь химиката | make-up of chemical loss |
| место добавления химиката | point of addition (of a chemical) |
| общее количество химикатов | total chemicals (содержание всех солей натрия в варочном щёлоке при сульфатной варке; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| отделения для подготовки химикатов для мелования | coating kitchen |
| рабочий по дозировке химикатов в рольном отделе | colourman (Sergey Old Soldier) |
| регенерация химикатов | recovery of chemicals |
| точка добавления химиката | point of addition (of a chemical) |
| установки для рекуперации химикатов | chemical recovery plants |
| химикаты, возмещающие потерю реагента в производственном процессе | make-up chemicals (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| химикаты для бумажной промышленности | chemicals for the paper industry |
| химикаты нейтральной проклейки | Sizing Chemicals (zentaura) |