Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
containing
характерная черта
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
быть или являться
характерной чертой
feature
gen.
быть
характерной чертой
feature
gen.
в его ранних работах уточнены
характерные черты
этих ферментов
his early work elucidated the characteristics of these enzymes
med.
в эмпирических исследованиях-индивид, являющийся первым в семье с
характерными чертами
для изучения
index case
(
Nuqta
)
econ.
главная
характерная черта
outstanding feature
busin.
главная
характерная черта
main feature
gen.
изображение наиболее
характерных черт
и форм
memory picture
(в раннем примитивном искусстве)
shipb.
иметь
характерной чертой
feature
gen.
иметь
характерную черту
feature
Makarov.
имеющий
характерные черты
featured
econ.
лишённый
характерных черт
featureless
(напр., о состоянии рынка)
bank.
лишённый
характерных черт
featureless
(о состоянии рынка)
gen.
лишённый
характерных черт
featureless
gen.
наиболее
характерные черты
местности
the outstanding features of the landscape
busin.
национальные
характерные черты
cultural characteristics
gen.
он желал сохранить
характерные черты
исчезающей культуры
he intended to preserve the physiognomy of a culture in danger of disappearing
Makarov.
определять
характерные черты
individualize
gen.
отличительная или
характерная черта
lineaments
slang
привлекающая
характерная черта
shtick
Makarov.
служить
характерной чертой
feature
psychol.
характеризовать, показать
характерные черты
essentialize
(исходя из сущности:
The study employs a critical lens that does not essentialize these children but asserts the fluidity of their identities.
aspss
)
gen.
характерная черта
habit
gen.
характерная черта
quality
gen.
характерная черта
trait
gen.
характерная черта
distinctive
gen.
характерная черта
lineaments
gen.
характерная черта
characteristical
gen.
характерная черта
mannerism
(
Notburga
)
gen.
характерная черта
defining attribute
(
Irina Verbitskaya
)
gen.
характерная черта
hallmark
(
a shift from Victorian opulence to the blue and yellow hallmarks of the Aesthetic movement
ART Vancouver
)
gen.
характерная черта
touch
Игорь Миг
характерная черта
signature plank
Игорь Миг
характерная черта
major plank
gen.
характерная черта
the fact being characteristic of
med.
характерная черта
character
med.
характерная черта
note
inf.
характерная черта
middle name
(перевод по контексту:
patience is my middle name • fighting and trouble were my middle name
)
adv.
характерная черта
salient characteristic
adv.
характерная черта
speciality
adv.
характерная черта
characteristic feature
media.
характерная черта
characteristic curve
(напр., конструкции)
busin.
характерная черта
distinctiveness
busin.
характерная черта
characteristics
busin.
характерная черта
special feature
dipl.
характерная черта
outstanding feature
dipl.
характерная черта
theme
IT
характерная черта
specific feature
qual.cont.
характерная черта
characteristic
(напр., конструкции)
phys.
характерная черта
distinguishing characteristic
fig.of.sp.
характерная черта
stock-in-trade
(The song was perfect for the soft vocals that are her stock-in-trade.
Ballistic
)
psychol.
характерная черта
lineament
dipl.
характерная черта
salient feature
econ.
характерная черта
identifying feature
busin.
характерная черта
feature
busin.
характерная черта
point
busin.
характерная черта
distinctive feature
inf.
характерная черта
middle name
med.
характерная черта
distinction
Makarov.
характерная черта
streak
gen.
характерная черта
mark
(
Aly19
)
gen.
характерная черта
attribute
gen.
характерная черта
specifics
(
alenushpl
)
gen.
характерная черта
particularity
(
Franka_LV
)
gen.
характерная черта
cachet
gen.
характерная черта
the personal touch
(человека)
gen.
характерная черта
tang
gen.
характерная черта
peculiarity
gen.
характерная черта
characteristic
gen.
характерная черта
, а не проблема
a feature, not a bug
(
Ivan Pisarev
)
adv.
характерная черта
безопасности
safety characteristic
gen.
характерная черта
дорической культуры
Dorism
archit.
характерная черта
пейзажа
prominent feature in the landscape
adv.
характерная черта
системы
system attribute
Makarov.
характерная черта
участка
terrain factor
leath.
характерная черта
фасона
fashion feature
scient.
характерной чертой
этой группы является возможность быть использованной наряду с
a
characteristic feature of this group is the possibility of their being used with
patents.
характерные черты
features
gen.
характерные черты
particularities
(
Franka_LV
)
gen.
характерные черты
salient features
gen.
характерные черты
personal touch
(человека)
scient.
характерные черты
characteristic traits
(
Alex_Odeychuk
)
scient.
характерные черты
characteral traits
(черты характера
Alex_Odeychuk
)
gen.
характерные черты
outstanding characteristics
gen.
характерные черты
англосаксов
Saxonism
relig.
характерные черты
готического стиля
gothicism
(Conformity to or practice of Gothic style)
gen.
характерные черты
готического стиля
gothicism
(в архитектуре)
med.
характерные черты
индивидуума
basic personality type
sec.sys.
характерные черты
лица
facial characteristics
(человека)
law
характерные черты
местности
locality
gen.
характерные черты
местности
localities
gen.
характерные черты
негров
blackness
gen.
характерные черты
пейзажа
prominent features in the landscape
adv.
характерные черты
покупателя
buyer characteristics
gen.
честность – его самая
характерная черта
honesty is his most salient characteristic
Makarov.
эта капризная и настойчивая жажда признания –
характерная черта
молодых поэтов
this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets
gen.
эта нетерпеливая и настойчивая жажда признания –
характерная черта
молодых поэтов.
this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets
energ.syst.
являться
характерной чертой
be intrinsic to some CPM
(
MichaelBurov
)
med.
являться
характерной чертой
feature
gen.
яркая
характерная черта
colorful intense feature
(
Soulbringer
)
Get short URL