 |
| Russian | English |
| ханжеская респектабельность | pharisaical respectability |
| ханжеская респектабельность | pharisaic respectability |
| ханжеские манеры | sanctified manners |
| ханжеские речи | canting |
| ханжеское поведение | Pecksniffery (По имени героя (Seth Pecksniff) в романе Диккенса "Martin Chuzzlewit" CopperKettle) |
| ханжеское поведение | prudery |
| ханжеское резонёрство | priggery |