| Russian | English |
| Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов | Distributed Computing Environment (напр., именование, распредёленная файловая система, удалённый вызов процедур, для распредёленных приложений, работающих в гетерогенных сетях (Разрабатывается и управляется Фондом Открытых Программ – Open Software Foundation – консорциумом HP, DEC, и IBM)) |
| многоцелевое расширение функций электронной почты | MIME (/techtranslation-english mazurov) |
| опция / функция / отметка важности | Importance option (электронного сообщения) |
| существенно важные функции веб-сайта | essential features of a website (sankozh) |
| улучшенные функции управления видео во время прямых трансляций | improved live stream video management (financial-engineer) |
| Формат кадрирования T1, обеспечивающего функции управления и диагностики | Extended Superframe Format |
| функции веб-сайта, имеющие важное значение | essential features of a website ("Strictly Necessary" cookies let you move around the website and use essential features like secure areas and shopping baskets sankozh) |
| функции управления видео во время прямых трансляций | live stream video management (financial-engineer) |
| функция выделения строк | row highlighter (bigmaxus) |
| функция "мобильный Интернет" | mobile Internet function (buraks) |
| функция поиска местонахождения | location finder (Technical) |
