функция – phrases

Terms for subject Makarov containing функция | all forms | exact matches only

Russian	English
автокорреляционные функции	autocorrelation functions
автономность нейтрализующих функций клеток в регуляции развития сенсорных органов у дрозофилы	neutralized functions cell autonomously to regulate Drosophila sense organ development
административные функции	administrative duties
анализ дискриминантных функций	discriminant function analysis
анализатор передаточной функции	transfer function analyser
анализатор функции распределения	probability distribution function analyser
анализатор функции распределения	probability spectral-density analyser
анализатор функции распределения	spectral-density analyser
анализатор функции распределения	distribution function analyser
аналитическая функция	holomorphic function
аналитическая функция потенциальной энергии	analytical potential energy function
аналитические градуировочные функции	analytical calibration functions
аналитические функции	analytic functions
аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камнем для моделирования методами молекулярной динамики и Монте-Карло	analytical functions for describing interactions between molecules are a cornerstone for simulations employing molecular dynamics and Monte Carlo methods
аналитичность функции	function analyticity
антисимметричная функция	antisymmetric function
аппаратная функция	instrument function
аппроксимация импульсной функции	impulse function approximation
аппроксимация рациональными функциями	rational approximation
аппроксимация ступенчатой функции непрерывной функцией	approximation of step function by continuous function
аппроксимация функцией	approximation by a function
аппроксимация функции	approximation of the function
аппроксимация функции	approximation of a function
аппроксимирующая функция	approximative function
аркгиперболическая функция	arc-hyperbolic function
аркгиперболическая функция	antihyperbolic function
атом-атомные потенциальные функции	atom-atom potential functions
атомные волновые функции	atomic wave functions
базис присоединённых функций Лежандра	basis of associated Legendre functions
базис функций Уолша	Walsh function basis
базисные гауссовы функции	Gaussian-type basis functions
базисные гауссовы функции для молекулярных орбиталей	GTF basis sets for molecular orbitals
базисные функции гауссова типа	Gaussian-type basis functions
базисные функции зарядовой плотности	charge density basis functions
балочная функция	beam function
бесконечная совокупность линейно независимых функций	linearly independent infinite set of functions
бихевиористская функция	behavioral function (характеризующая поведение лиц или организаций)
блоховская объёмная функция	bulk Bloch function
блоховская функция	Bloch function
блоховские функции	Bloch functions
булева логическая функция	Boolean function
быстроизменяющаяся функция	ramp function
варьирование функции	variation of function
векторзначная функция	vectorial function
вершинная функция	vertex function (ктп)
весовые функции	weight functions
ветвь функции	branch of a function
взвешенные функции	weight functions
вид функций формы	shape function pattern
включение весовых функций в гамильтониан	incorporation of weight functions into Hamiltonian
включение эффекторных функций в клоне CD8+ T-клеток агрегацией активационного гетеродимера CD94 / kp39	triggering of effector functions on a CD8+ T cell clone upon the aggregation of an activatory CD94/kp39 heterodimer
внешняя функция	external function (определённая вне тела программы)
водородоподобная волновая функция	hydrogen-like wave function
волновая функция атомной системы, построенная из одноэлектронных волновых функций	wave function for the atomic system constructed from single-electron wave functions
волновая функция в детерминантном представлении	determinantal wave function
волновая функция n-го приближения	nth order wave function
волновая функция двухнуклонной системы	two-nucleon wave function
волновая функция Дирака-Хартри-Фока	DHF wave function
волновая функция Дирака-Хартри-Фока	Dirac-Hartree-Fock wave function
волновая функция для стоячих волн	stationary-wave function
волновая функция для стоячих волн	standing-wave function
волновая функция, нормированная на дельта-функцию от импульса	wave function normalized to a delta function of the momentum
волновая функция, нормированная на плоскую волну	wave function normalized to a plane wave
волновая функция при кулоновском взаимодействии	Coulomb wave function
волновая функция типа бегущей волны	travelling-wave function
волновая функция типа бегущей волны	running-wave function
волновая функция ядра	nuclear wave function
волновые функции в виде антисимметризованных произведений орбиталей	wavefunctions in antisymmetrized products of orbitals (Slater determinants; детерминанты Слейтера)
волновые функции континуума	continuum wavefunctions
волновые функции кристаллического поля	crystal-field wavefunctions
волновые функции метода конфигурационного взаимодействия в ограниченном активном пространстве	RAS CI WFs (restricted active space configuration interaction wave functions)
волновые функции метода конфигурационного взаимодействия в ограниченном активном пространстве	restricted active space configuration interaction wave functions (RAS CI WFs)
волновые функции непрерывного спектра	continuum wave functions
волновые функции нулевого порядка, выбранные методом итераций	zeroth-order wave functions selected by iterative process
волновые функции, полученные с учётом электронной корреляции	electron-correlated wavefunctions
волновые функции фазового пространства	phase-space wave functions
волновые функции Хартри-Фока	Hartree-Fock wavefunctions (HF wavefunctions)
волновые функции Хартри-Фока	HF wavefunctions (Hartree-Fock wavefunctions)
воспроизводить функцию	implement a function
воспроизводить функцию	mechanize a function
воспроизводить функцию	realize a function
воспроизводить функцию	approximate a function
восстанавливать жизненные функции	resuscitate
восстановление жизненно важных функций	revitalizing (напр., кожи)
вспомогательная функция	utility function
вспомогательные функции	auxiliary functions
выполнять функцию	operate as (e. g., a switch; напр., переключателя)
выполняющий функции диафрагмы	diaphragmatic
выходная функция	object function
выходной сигнал функции T с синхронизацией	T strobe output (при передаче кодов УП)
выходной сигнал функции M с синхронизацией	M strobe output (при передаче кодов УП)
вычет однозначной аналитической функции	residue of single-valued analytical function
вычет функции	residue of a function
вычислимая функция	reckonable function
гауссова аппаратная функция	Gaussian instrument function
гауссова случайная функция	Gaussian random function
гауссова случайная функция	normal random function
гауссова функция	instrument function
гауссова функция распределения	Gaussian distribution function
гауссовы функции	Gaussian-type functions
геминальное разложение атомных и молекулярных волновых функций	geminal expansion of atomic and molecular wave functions
геминальное разложение молекулярных волновых функций	geminal expansion of molecular wave functions
ген MUC3: структура и возможные функции	MUC3: structure and possible functions
генерирующая функция	generating function
гиперболическая обратная функция	arc-hyperbolic function
гиперболическая обратная функция	inverse antihyperbolic function
гиперболическая обратная функция	inverse hyperbolic function
гиперболическая обратная функция	inverse arc-hyperbolic function
гиперболическая обратная функция	antihyperbolic function
гиперболическая функция	hyperbolical function
гипергеометрическая функция	Jacobi polynomial
гипергеометрическая функция	hypergeometric polynomial
годограф передаточной функции	function locus
градиентная поправка к обменной парно-корреляционной функции приближения взвешенной спиновой плотности в формализме теории функционала плотности	gradient correction to the exchange pair-correlation function of the weighted spin-density approximation in the density functional formalism
графически представленная функция	graphically presented function
гриновская функция квантового метода Монте-Карло	Green's function quantum Monte Carlo method
двухвалентные катионы модулируют функции рецептора N-метил-D-аспартата, воздействуя на глициновый сайт	divalent cations modulate N-methyl-D-aspartate receptor function at the glycine site
двухточечная функция Грина	two-point Green function
двухчастичная функция	two-particle function
двухчастичная функция Грина	two-particle Green function
двухчастичная функция распределения	two-particle distribution function
дельта-функция Грассмана	Grassmann delta function
дельта-функция Дирака	delta function of Dirac
детерминированная функция	deterministic function
дефект аналитической функции	defect of an analytic function
диапазон изменения функции	range of function
дисперсионная аппаратная функция	dispersion instrument function
диссипативная функция Рэлея	Rayleigh dissipative function
дифференциальная функция	differential of function
дифференцирование функции энергии	energy derivation
диэлектрическая функция плёнки	film dielectric function
для малых систем порядка 10-100 атомов методы волновых функций Шредингера более разумны и точны	DFT practical usefulness lies in its ability to deal with systems of O1000 atoms
для малых систем порядка 10-100 атомов методы волновых функций Шредингера более разумны и точны	for small systems, WF methods are more reliable and accurate
дополнительные функции архитектора	comprehensive services (как представителя заказчика)
доходы от основных средств с дополнительными функциями	joint-facilities income (напр., арендная плата за использование опоры ЛЭП линией связи)
y есть функция от x	y is a function of x
жизненные функции	vegetal functions (рост, размножение и т.п.)
зависящие от времени автокорреляционные функции	time-dependent autocorrelation functions
задавать функцию неявно или явно	define a function implicitly or explicitly
задача в функции скорости	rate problem
задача на собственные функции	eigenfunction problem
задающая функция	forcing function
запаздывающая функция Грина	retarded Green function
знать заранее функцию	foresee function
значение корреляционной функции	lag
значение логической функции	Boolean value
зональная функция	zonal function
зооид с защитной функцией	nematozooid
избиратели – это люди, в функцию которых входит избирать представителей	elective body, a body whose functions are confined to the choice of representatives
измерение однородной функции	degree
инвариантность при преобразованиях базисных функций	invariance under transformations of basis functions
инверсия величины в функции температуры	temperature inversion
инвертор реализует логическую функцию отрицания	NOT-gate implements logical negation
инвертор реализует логическую функцию отрицания	the inverter implements logical negation
инвертор реализует логическую функцию отрицания	inverter implements logical negation
инкремент функции	function increment
интеграл не берётся в элементарных функциях	the integral cannot be expressed as elementary functions
интеграл не берётся в элементарных функциях	integral cannot be expressed as elementary functions
интеграл от функции f	the integral of fx (x)
интеграл от функции f	the integral of the function fx (x)
интеграл от функции f	the integral of the function fx (x)
интеграл от функции f	integral of the function fx (x)
интеграл от функции f	the integral of fx (x)
интеграл от функции f	integral of fx (x)
интеграл функции	integrated function
интегрирующая функция	integrator (матрица)
интегрирующие функции атомной электронной плотности	integrating functions of atomic electron density
интерполирование функций	function interpolation
интерполирующая функция	interpolation function
интерполяционная функция	interpolation function
интерполяция есть процесс нахождения промежуточного значения функции, заданной таблично	interpolation is a process by which an appropriate value is placed between tabulated values of a function
интерполяция по времени постоянными функциями	constant time interpolation
интерференционная функция Лауэ	Laue interference function
информация о заданных функциях	function information (напр., робота)
исследовать функцию на максимумы и минимумы	test a function for maxima and minima
исследовать функцию на максимумы и минимумы	examine a function for maxima and minima
исследовать функцию на экстремумы	test a function for maxima and minima
исследовать функцию на экстремумы	examine a function for maxima and minima
к функциям ушной раковины относятся восприятие, отражение и конденсация звуковых волн	the auricle has as its functions the reception, reflection, and condensation of the waves of sound
как функция	as a function of
квазилинейное искажение функции распределения	quasi-linear distortion of distribution function
квазилинейное искажение функции распределения ионов	quasi-linear distortion of ion distribution function
квазилинейное искажение функции распределения электронов	quasi-linear distortion of electron distribution function
квазимаксвелловская функция распределения	quasi-Maxwellian distribution function
квазипериодическая функция	quasi-periodic function
кислотности функция	acidity function
классическая ступенчатая функция	classical step function
когерентная двумерная функция ИК-отклика	coherent 2D infrared response function
когерентная двумерная функция КР-отклика	coherent 2D Raman response function
код вспомогательной функции	M code (в УЧПУ станком)
коллапсирующие волновые функции	collapsing wave functions
корреляционная функция второго порядка	second-order correlation function
корреляционная функция высшего порядка	higher-order correlation function
корреляционная функция давления и скорости	correlation function for the pressure and the velocity
корреляционная функция локальной турбулентности	correlation function of local turbulence
корреляционная функция n-ного порядка	n-th order correlation function
корреляционная функция скоростей	velocity correlation function
корреляционные функции	correlation functions
кривая величины А в функции величины В	A-B curve
кривая величины А в функции величины В	A-versus-B curve
кривая величины А в функции величины В	plot of A as a function of B
кривая величины А в функции величины В	plot of A against B
кривая величины A в функции величины B	A-versus-B curve
кривая величины A в функции величины B	A-B curve
кривая даёт графическое изображение функции	curve is graphic representation of a function
кривая угла вылета ротора в функции времени	swing curve
кривая угла вылета ротора в функции времени	angle-time curve
кросс-корреляционная функция	cross-correlation function
круговая функция	inverse trigonometric function
круговая функция	antitrigonometric function
круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции аппарата Гольджи: доказательство для пула мембранных протеинов и неконвенционной внутриклеточной мембранной динамики	ciliary protein turnover continues in the presence of inhibitors of Golgi function: Evidence for membrane protein pools and unconventional intracellular membrane dynamics
крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы	wing of a fly is analogous to the wing of a bird
крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы	the wing of a fly is analogous to the wing of a bird
кубические функции отклика	cubic response functions
кумулянтная функция	cumulant function
кусочная функция	piecewise function
кусочно-линейная функция	broken-line function
Липшиц-непрерывная функция	Lipschitz-continuous function
локально-максвелловская функция распределения	locally Maxwellian distribution function
локально-однородная функция распределения	locally homogeneous distribution function
локальные квантовомеханические функции, связанные с принципом запрета Паули	local quantum-mechanical functions related to the Pauli exclusion principle
любая особа женского пола, желающая не оставить втуне свойственные своему плотскому естеству функции	any female with the desire of fulfilling the functions of her natural (Дж.Джойс, "Улисс")
любая особа женского пола, желающая не оставить втуне свойственные своему плотскому естеству функции	any female with the desire of fulfilling the functions of her natural (Дж.Джойс, "Улисс",)
мажорирующая функция	majorant function
максвеллова функция распределения молекул по скоростям	Maxwell velocity distribution function
максвелловская функция распределения	Maxwellian distribution function
масштабирующие свойства функций потенциальной энергии	scaling properties of potential energy functions
матричная функция	template function (РНК)
мгновенная функция текучести	current yield function
межмолекулярные потенциальные функции	intermolecular potential functions
меняться как функция логарифма частоты	repeat periodically as the logarithm of frequency
меняться как функция логарифма частоты	repeat as the logarithm of frequency
метод аппроксимирующих функций	function approximation method
метод канонических функций	canonical functions approach
метод конечных элементов с собственными функциями	finite-element eigenfunction method
метод равновзвешенных функций	full counterpoise procedure
метод разложения по собственным функциям	eigenfunction expansion method
метод самосогласованных неортогональных групповых функций	self-consistent nonorthogonal group function approach
метод сеток для функций Вигнера	grid method for Wigner functions
метод столкновительных временных корреляционных функций	collisional time-correlation function method
метод функций	method of functions
метод функций	function method
метод функций Грина	Green's function method
метод функций Грина для связанных кластеров	coupled cluster Green's function
методы многомерных угловых функций	multidimensional angle functions
многоконфигурационная спин-связанная волновая функция	multiconfiguration spin-coupled wave function
многоконфигурационные волновые функции	multiconfigurational wave functions
многоконфигурационные волновые функции	multiconfiguration wave functions
многоструктурная волновая функция	multistructural wave function
многочастичная волновая функция	multiparticle wave function
многочастичная причинная функция Грина	n-point causal Green function
многочастичная причинная функция Грина	multiparticle causal Green function
многочастичная функция Грина	multiparticle Green function
многочастичные функции Грина	many-body Green's functions
многоэлектронная волновая функция	many-electron wave function
множественные потенциальные функции	mutation bases
множественные потенциальные функции	multiple potential functions
моделирование с помощью размытых функций	fuzzy modeling
моделирование функции во времени	time simulation
модель производящей функции	generating function model
монотонно убывающая функция	monotonically decreasing function
морфология и функция митохондрий в период ранней фазы апоптоза в миоцитах сердца новорождённых крыс	mitochondrial morphology and function during early apoptosis in neonatal rat cardiac myocytes
мостиковая функция в модели твёрдых сфер	hard-sphere bridge function
набор ортонормированных собственных функций	orthonormal eigenfunction set
наклон корреляционной функции	slope of the correlation function
наклон корреляционной функции	correlation slope
находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье	recover the time dependence of a function by the inverse Fourier transform
находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье, Лапласа	recover the time dependence of a function by the inverse Fourier, Laplace etc. transform (и т.п.)
нелинейные параметры волновой функции	nonlinear parameters of the wavefunction
немаксвелловская функция распределения	non-Maxwellian distribution function
неортогональные базисные функции	non-orthogonal basis functions
неравновесная функция распределения	nonequilibrium distribution function
нерв, стимулирующий функцию организма	excitor
несгруппированные остовные базисные функции	uncontracted core basis functions
неубывающая функция	increasing function
новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей	new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns
новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей	a new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns
норма функции	norm of a function
нормальная случайная функция	Gaussian random function
нормальная случайная функция	normal random function
нормальные функции организма	regular functions of the body
нормированная функция распределения	normalized distribution function
область определения функции	the domain of a function
область определения функции	the interval on which a function is defined
область определения функции	interval on which a function is defined
обобщённая гипергеометрическая функция	generalized hypergeometric function
обобщённая корреляционная функция	generalized correlation function
обобщённая сферическая функция	generalized spherical function
обобщённая сферическая функция	generalized Wigner function
обобщённая функция Ланжевена	generalized Langevin function
обратная тригонометрическая функция	circular function
обращение к программе-функции	function reference
обрезание волновой функции	tailing-off of wave function
обрезание функции	tailing-off of function
общая функция свойств взаимодействия	general interaction properties function
общественные функции	public duties
объём функции внимания	attentional capacity (у данного человека)
объёмная функция Грина	bulk Green function
ограничение её функций	the circumscription of her duties
одногрупповая функция	one-group function
одночастичная функция	single-particle function
одночастичная функция	one-particle function
одночастичная функция Грина	one-particle Green function
одночастичная функция распределения	one-particle distribution function
одноэлектронная волновая функция	single electron wave function
одноэлектронная волновая функция	one-electron wave function
он без основания взял на себя функцию одобрения или порицания всего того, что было сделано	he arrogated to himself the right of approving or rejecting all that was done
он осуществлял консультативные функции	his function was consultive
опережающая функция Грина	advanced Green function
оптимальные гауссовы функции, подогнанные к произвольным функциям	optimal Gaussian fits to arbitrary functions
оптимум целевой функции	goal function optimum
организация с неопределёнными функциями	catch-all organization
ориентационные корреляционные функции	orientational correlation functions
ортонормированная волновая функция	orthonormal wave function
ортонормированная собственная функция	ortho-normal eigenfunction
основная функция коммерческих банков – накапливать капитал для промышленности	the main function of the merchant banks is to raise capital for industry
основная функция коммерческих банков – собирать деньги для промышленности	the main function of the merchant banks is to raise capital for industry
основная функция подсистемы – это корректировать траекторию полёта, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса	primary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars
основности функция	basicity function
особенность функции распределения вблизи резонансной точки	distribution function peculiarity near the resonant point
осциллирующая часть функции распределения	oscillating part of the distribution function
отрицательная бесконечно большая функция	negatively infinite function
отсроченная функция трансплантата	delayed graft function (DGF)
отыскивать лапласово изображение функции	find the Laplace transform of a function
оценочная функция	evaluator
оценочная функция для интервала	interval estimator
оценочная функция наклона	estimator of slope
оценочные функции для загрязняющих веществ	value functions for environmental pollutants
очищающая функция	clearance function (макрофагов)
передача функций	disposal of offices
перенормированная функция Грина	renormalized Green function
переходная функция	unit step function
переходная функция	blending function
пилообразная функция	saw-tooth function
пилообразная функция	ramp
пирамидальная функция	pyramid function
плазменная дисперсионная функция	plasma dispersion function
побочный максимум корреляционной функции	cross-correlation sidelobe
повышенная функция	superactivity
подбор аппроксимирующей функции	curve fitting
подынтегральная функция	integration function
показательная функция	power function
полиномиальная функция формы	polynomial shape function (конечного элемента)
полноэлектронная версия метода функционала плотности с использованием гауссовых функций и дополненного базиса плоских волн	all-electron implementation of the Gaussian and augmented plane wave density functional method
полуклассические приближения для зависящих от времени квантовых корреляционных функций	semiclassical approximations to quantum time correlation functions
поляризационные функции	polarization functions
пониженная функция	diminished function (органа)
пониженная функция половых желёз	hypogonadism
пониженная функция половых желёз	hypogenitalism
поправка к максвелловской функции распределения	correction to the Maxwellian distribution function
порядок аппроксимирующей функции конечного элемента	element order
порядок аппроксимирующей функции элемента	element order
порядок роста целой функции	growth of an entire function
предвидеть заранее функцию	foresee function
представление дискретных переменных на основе функций Морзе	Morse-based discrete variable representation
представление функций от операторов полиномами Фабера	Faber polynomial representation of operator functions
представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций	representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions
представлять функцию графически	plot one quantity against another
представлять функцию графически	plot one quantity versus another
представлять функцию графически	plot versus
представлять функцию графически	plot against
представлять функцию по координатам	plot one quantity versus another
представлять функцию по координатам	plot versus
представлять функцию по координатам	plot one quantity against another
представлять функцию по координатам	plot against
преобразовывать функцию по Лапласу	take the Laplace transform of a function
преобразовывать функцию по Лапласу	apply the Laplace transformation to a function
приближение, основанное на волновых функциях Хартри-Фока	HF-based approach
приближённое значение функции	approximate zero
приблизить сложную функцию более простой	approximate a complex function by a simpler one
прибор может выполнять следующие функции	the instrument offers the following services
прибор может выполнять следующие функции	instrument offers the following services
приведённая функция действия	reduced action function
применять функцию к	apply function to
приписывать вес функции	assign a weight to a function
присваивать себе чужие функции	the encroach on functions that do not belong to one
присваивать себе чужие функции	encroach on functions that do not belong to one
причинная функция Грина	causal Green function (ктп)
производная n-го порядка от функции	the n-th derivative of a function
производная n-го порядка от функции	n-th derivative of a function
производная от функции по аргументу	derivative of function with respect to argument
производная функции	rate of function
производная функции	rate of curve
прямоугольная функция	rectangular function
пси -функция Эйлера	totient
равномерно почти периодическая функция	uniformly almost periodic function
равномерно-непрерывная функция	equicontinuous function
разграничивать эти функции	differentiate between the two functions
разграничивать эти функции	differentiate between the two functions
разделение функций	task sharing (напр., операторов на АЭС)
разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники методом анализа Фурье	resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis
различительная функция	distinctive function
распределение, задаваемое функцией плотности snx или функцией распределения Snx известно под названием распределения стьюдента или t-распределения, оно было впервые использовано в одной важной статистической проблеме В. Госсетом, писавшим под псевдонимом "Стьюдент"	the distribution function Snx is known under the name of student's distribution or the t-distribution, it was first used in an important statistical problem by W. Gosset, writing under the pseudonym of "Student." (Student)
распределение корней функции	distribution of zeros
распределение функции	allocation of function (между человеком и машиной)
рациональные аппроксимирующие функции	rational approximants
реализовать передаточную функцию на	implement the transfer function with
реализовать функцию	instrument a function
реализовать функцию	mechanize a function
реализовать функцию	implement a function
регистрация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы	monitoring
результаты исследований, возможно, прольют свет на физиологические механизмы и функции сна	the findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep
рост функции	growth of function
ряд Фурье для заданной на половине интервала функции	half-range Fourier series
с жёстко заданной последовательностью функций	fixed-sequence
с неполным блокированием функций	leaky (о мутациях)
связевая функция	bonded function
связевые функции	bond functions
связная функция Грина	connected Green function
семиполярная форма электронных волновых функций	semipolar form of electronic wave functions
серендипова функция формы	Serendipian shape function (конечного элемента)
серендипова функция формы	serendipian shape function
сеточная функция	network function
сеточная функция	grid function
сильносвязная функция Грина	strongly connected Green function
симметрическая волновая функция	symmetric wave function
симметричная волновая функция	symmetrical wave function
систематические исследования соотношений структура-функция мембранных белков	systematic structure-function studies on the integral membrane proteins
систематические последовательности волновых функций	systematic sequences of wave functions
скорость изменения функции	rate of function
слабо перекрывающиеся волновые функции	weakly overlapping group-functions
слейтеровские функции	Slater-type functions
случайная волновая функция	random wave function
снижение функции щитовидной железы	hypothyroidism
собственная функция	individual function
собственная функция	eigen function
собственная функция	characteristic function
собственная функция момента количества движения	angular momentum eigenfunction
собственные функции	eigenfunctions
согласованная функция формы	conforming shape function
сократительная функция предсердий	atrial transport function
состояние с блоховской волновой функцией	Bloch wave state
спектр автокорреляционной функции	auto correlation spectrum
спектр взаимной корреляционной функции	cross correlation spectrum
спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости	the depolarized Rayleigh spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function
спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости	the depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function
спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости	depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function
спин-неограниченная функция	spin-unrestricted wavefunction
спиновая часть волновой функции	spin part of the wave function
спиновое примешивание для волновых функций квантового метода Монте-Карло	spin contamination in quantum Monte Carlo wave functions
спин-проектированные волновые функции	spin-projected wavefunctions
способ сохранения жизненных функций в зимний период животными умеренного и холодного поясов, когда активность организма снижается до минимуму и животное использует накопленные в теле резервы, погружаясь в глубокий сон	the way to survive unfavourable winter period by animals of temperate and cold belts, when the metabolic rate and activity in the organism reduce to a minimum and animal uses up the stored body reserves being in deep sleep dormancy, hibernation (зимняя спячка)
ссылочные функции для открытых оболочек	open-shell reference functions
стандартная функция	built-in function (выполняемая по стандартной программе)
степень аппроксимирующей функции	approximation degree
суммировать по всем значениям функции	sum over all values of a function
схема функции отрицания	negation device
табличка с обозначением функции прибора	station-index plate (в промышленности)
таблично заданная функция	table function
температурная функция Грина	temperature Green function
теория связанных кластеров с исходными волновыми функциями состояний с открытыми оболочками	coupled cluster theory for open shell reference wave functions
теория явно выраженных волновых функций	explicit-wavefunction theory
торсионная временная корреляционная функция	torsional time correlation function
транспортёры глюкозы: их структура, функция и последствия их недостаточности	glucose transporters: structure, function and consequences of deficiency
треугольная аппаратная функция	triangular instrument function
тригонометрическая обратная функция	inverse antitrigonometric function
трёхмерные потенциальные функции	three-dimensional potential energy functions
трёхмерные функции потенциальной энергии	three-dimensional potential energy functions
удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов	the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust
удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов	specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust
указательная функция	demonstrative force
указательная функция	demonstrative function
указательная функция	designative function
уравнение Фоккера-Планка для функции распределения вероятности	Fokker-Planck equation for the probability distribution function
усреднённая функция распределения	averaged distribution function
устойчивость плазмы с неравновесной функцией распределения электронов по скоростям	stability of plasma with a nonequilibrium electron velocity distribution
фациальная карта функций энтропии	isentropic map
фациальная карта функций энтропии	entropy function facies map
формализм функции Грина	Green function formalism
формула производной n-го порядка от произведения двух функций	Leibnitz rule
формулы для диагональных и недиагональных функций Фукуи в локальном приближении и в модели атомов в молекуле	formulas for diagonal and off-diagonal Fukui functions in local and in atoms-in-molecule resolutions
фотобиологические функции	photobiological functions
фундаментальная функция	influence function
фундаментальная функция	Green function
фундаментальная функция	characteristic function
характерные для объекта функции	qualitative functions
химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецептором	the chemistry of the intermolecular bond and of the structures and functions of the supermolecules formed by the binding of substrate species to a molecular receptor (супрамолек. химия)
целая функция конечного типа	integral function of mean type
циклометрическая функция	inverse trigonometric function
циклометрическая функция	circular function
циклометрическая функция	antitrigonometric function
часть организма, выполняющая физиологическую функцию	biorgan
численный квазиньютоновский метод для минимизации функции многих переменных	numerical quasi-Newton method to minimize a multivariable function
чувствительность волновой функции	wavefunction sensitivity
щелеобразная аппаратная функция	slot-like instrument function
эйкональная функция	eikonal function
эквивалентная функция	equivalent function
экспоненциальная аппаратная функция	exponential instrument function
экспоненциальная весовая функция	exponential weighting
экспоненциальная функция	power function
экспоненциально генерированные волновые функции	exponentially generated wave functions
экспоненциально затухающая часть волновой функции	exponential tail of wave function
экспоненциальный хвост волновой функции	exponential tail of wave function
электродная функция	electrode function
электронно-колебательные волновые функции	vibronic wavefunctions
электростатические потенциальные функции	electrostatic potential functions
электрохимический аккумулятор, имеющий центральный стержень, выполняющий механические, термические и электрические функции	electrochemical storage cell having a central core providing mechanical, thermal, and electric functions
элемент аналитической функции	element of an analytic function
эмпирические потенциальные функции	empirical potential functions
ядерная функция Фукуи	nuclear Fukui function

Showing first 500 phrases

Get short URL