 |
| Russian | English |
| внутренне присущая утилитарная функция | intrinsic utilitarian function (изделия) |
| коммерческая функция товарного знака | commercial function of trademark |
| министр может оставить за собой определённые функции | the Secretary may vest in himself certain functions |
| правовая функция товарного знака | legal function of trademark |
| принцип определения эквивалентности через "функцию-путь-результат" | function-way-result test (перевод дан в соответствии с приведенным на указанном сайте анализом применения "доктрины эквивалентов"  rbis.su naiva) |
| служебные функции | official power |
| служебные функции | official competences |
| формула изобретения "средство плюс функция" | means-plus-function claim |