| Russian | English |
| вращающаяся поворотная подставка у фрезерного станка | rotary fixture |
| головка фрезерного станка | dividing device |
| двусторонний фрезерно-брусующий станок | double canter chipper |
| двухшпиндельный карусельно-фрезерный станок | rotary table two-spindle moulder |
| двухшпиндельный карусельный фрезерный станок | dual-head rotary profiler |
| двухшпиндельный фрезерно-копировальный станок | double-spindle copying shaper |
| двухшпиндельный фрезерный станок | double spindle shaper |
| двухшпиндельный фрезерный станок | double-end spindle moulding machine |
| инструмент шаблон для точной установки резцов на строгальных и фрезерных станках | gauge planer and shaper |
| карусельный фрезерный станок | rotary table shaper |
| копировальный фрезерный станок | copying machine with template control of workpiece |
| модельно-фрезерный станок | pattern moulding machine (универсальный) |
| обработка брёвен и кромок досок с использованием фрезерно-пильных станков | flacing |
| ограждение фрезы в виде клетки, окружающей шпиндель фрезерного станка | cage guard |
| ограждение фрезы в виде кольца, окружающего шпиндель фрезерного станка | ring-fence |
| ограждение фрезы, вырабатывающей калёвку, в виде гребёнки, укреплённой на направляющей линейке фрезерного станка | comb spring guard |
| ограждение шпинделя фрезерного станка | shaper guard |
| одношпиндельный фрезерный станок | spindle moulding machine |
| одношпиндельный фрезерный станок | spindle moulder |
| одношпиндельный фрезерный станок | single spindle freezer and shaper |
| одношпиндельный фрезерный станок | single-spindle-moulding machine |
| приспособление к фрезерному станку каретка для выработки односторонних рамных прямых шипов | tenoning attachment |
| приспособление к фрезерному станку каретка для выработки односторонних ящичных прямых шипов | tenoning attachment |
| приставное фрезерное устройство | spindle moulding attachment |
| процесс обработки на фрезерном станке | milling process |
| ручная фрезерная машина | portable moulding and routing machine |
| ручной фасонно-фрезерный станок | routing machine |
| трёхшпиндельный фрезерно-копировальный станок | three-lathe copier |
| универсальный фрезерно-копировальный станок | universal router |
| универсальный фрезерный станок по дереву | universal moulding and recessing machine |
| универсальный фрезерный станок по дереву | pattern milling machine |
| фасонно-фрезерный станок | profile-forming machine |
| форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов | edging and grooving machine |
| форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов | double ender |
| форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов | double-end tenoning and sizing |
| форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов | double-end profiling machine |
| фрезерная головка | face milling cutter |
| фрезерная головка | facing cutter |
| фрезерная головка | cutterhead (фреза, ножевая головка; router bit (неверно) – это концевая фреза Ru10.5 En9.5) |
| фрезерная работа | shaping operation |
| фрезерная работа | milling work |
| фрезерная цепь | chain cutter |
| фрезерно-ленточнопильный станок с вертикальным расположением пильной ленты | Chip-N-Saw's vertical bandsaw (применяется в лесопилении) |
| фрезерно-ленточнопильный станок с горизонтальным расположением пильной ленты | Chip-N-Saw's horizontal handsaw (применяется в лесопилении) |
| фрезерно-модельный станок | routing machine (с верхним расположением шпинделя) |
| фрезерно-модельный станок | pattern milling and recessing machine (с верхним расположением шпинделя) |
| фрезерно-обрезной станок | edger optimizer |
| фрезерно-пильный агрегат для переработки брёвен на брус и технологическую щепу | chipping headrig |
| фрезерно-пильный агрегат для переработки брёвен на пиломатериалы и щепу | Chip-N-Saw (применяется в лесопилении) |
| фрезерно-пильный брусующий станок, производящий двухкантный брус | chippering canter (вырабатывает брус и щепу, применяется в лесопилении) |
| фрезерно-пильный брусующий станок, производящий двухкантный брус | chipper canter (вырабатывает брус и щепу, применяется в лесопилении) |
| фрезерно-пильный лесопильный поток | chipping headrig sawing line (лесопильный поток, в котором для переработки брёвен и брусьев используются фрезерно-пильные станки) |
| фрезерно-пильный лесопильный поток | chipper-canter sawing line (лесопильный поток, в котором для переработки брёвен и брусьев используются фрезерно-пильные станки) |
| фрезерно-пильный обрезной станок | chipping edger |
| фрезерно-пильный обрезной станок | Chip-N-Saw's edger |
| фрезерно-пильный станок для обработки брёвен и кромок досок с измельчением горбылей и реек в технологическую щепу | flacer |
| фрезерно-скульптурный станок по дереву | panel carver and freezer |
| фрезерные приспособления | milling fixtures (устройства, шаблоны) |
| фрезерный станок | freezer |
| фрезерный станок | spindle shaping machine |
| фрезерный станок | spindle moulding machine |
| фрезерный станок для выборки выемок | recessing machine |
| фрезерный станок для изготовления багета | picture moulding machine |
| фрезерный станок для обработки плоскостей | surface milling machine |
| фрезерный станок по дереву | shaper |
| фрезерный станок по дереву | shaping machine |
| фрезерный станок по дереву | spindle moulder (Sergei Aprelikov) |
| фрезерный станок по дереву для работы по кольцу | circular moulder |
| фрезерный станок с автоподачей | automatic feed spindle moulder |
| фрезерный станок с шипорезной кареткой | spindle moulder with tenoning attachment |
| фрезерный станок строгального типа | piano-milling machine (по металлу) |
| фрезерный стружечный станок | milling chipper (стружечный станок, рабочим органом которого является ножевая головка) |
| четырёхкантный фрезерно-брусующий станок | double-taper chipper canter |
| шипорезный фрезерный станок | spindle moulder for dovetailing |
| шпиндельная бабка фрезерного станка но дереву | spindle unit |
| шпоночно-фрезерный станок | slot mill |
