| Russian | English |
| беззеркальный фотоаппарат | DIL camera (about.com Aiduza) |
| беззеркальный фотоаппарат | EVIL camera (electronic viewfinder, interchangeable lens Aiduza) |
| беззеркальный фотоаппарат | mirrorless interchangeable lens camera ('More) |
| беззеркальный фотоаппарат | electronic viewfinder interchangeable lens camera (Aiduza) |
| беззеркальный фотоаппарат | compact system camera (Aiduza) |
| беззеркальный фотоаппарат | mirrorless camera (Aiduza) |
| беззеркальный фотоаппарат | mirrorless camera (mirrorless interchangeable-lens camera (MILC), frequently simply mirrorless camera, increasingly called DSLM (digital single lens mirrorless), and sometimes also called EVIL (electronic viewfinder, interchangeable lens)  wikipedia.org 'More) |
| беззеркальный фотоаппарат со сменными объективами | Digital Interchangeable Lens camera (Aiduza) |
| беззеркальный фотоаппарат со сменными объективами | compact system camera (Aiduza) |
| беззеркальный цифровой фотоаппарат со сменными объективами | Electronic Viewfinder Interchangeable Lens camera (с электронным видоискателем Aiduza) |
| Беззеркальный цифровой фотоаппарат со сменными объективами | Digital Interchangeable Lens camera (wikipedia.org Aiduza) |
| беззеркальный цифровой фотоаппарат со сменными объективами | DIL camera (wikipedia.org Aiduza) |
| беззеркальный цифровой фотоаппарат со сменными объективами | EVIL camera (с электронным видоискателем wikipedia.org Aiduza) |
| белое пятно от вспышки фотоаппарата | hot spot (на предмете nebelweiss) |
| двухобъективный зеркальный фотоаппарат | TLR (twin-lens reflex Boris Gorelik) |
| зеркальный фотоаппарат | SRL (single-lens reflex camera Kugelblitz) |
| компактный цифровой фотоаппарат | compact digital camera (Pothead) |
| моментальный фотоаппарат | instant camera (kefiring) |
| однообъективный зеркальный фотоаппарат | SLR (single-lens reflex Boris Gorelik) |
| полупрофессиональный фотоаппарат | Digicam (shoemaker) |
| полупрофессиональный фотоаппарат | fixed lens digital camera (shoemaker) |
| полупрофессиональный фотоаппарат | EFV (shoemaker) |
| полупрофессиональный фотоаппарат | prosumer camera (shoemaker) |
| полупрофессиональный фотоаппарат | bridge camera (Rive) |
| портативная флеш-карта памяти, используемая в цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах и т.д. | SD (Secure Digital Memory Card universe!) |
| псевдозеркальный фотоаппарат | bridge camera (eugenius_rus) |
| псевдозеркальный цифровой фотоаппарат | bridge camera (eugenius_rus) |
| псевдозеркальный цифровой фотоаппарат | bridge digital camera (bridge = мост, промежуточный вариант между мыльницей и зеркалкой q3mi4) |
| разновидность объективов, применяемая в наиболее простых и дешёвых фотоаппаратах | focus free (в них отсутствует какой либо механизм фокусировки Himera) |
| создание пары между фотоаппаратом и компьютером для просмотра на большом экране отснятых кадров при съёмке | tethering (Ivan Pisarev) |
| среднеформатный цифровой фотоаппарат | medium format digital camera (Elina Semykina) |
| усовершенствованный фотоаппарат | advanced camera (Alex_Odeychuk) |
| фотоаппарат кодак | kodak |
| фотоаппарат моментальной печати | instant camera (kefiring) |
| фотоаппарат с ручной установкой режимов съёмки | adjustable camera (фотоаппарат с возможностью ручной установки расстояния до объекта, диафрагмы и выдержки Lena Nolte) |
| фотоаппарат стандарта Микро 4 / 3 | Micro Four Thirds System camera (MFTS) |
| фотоаппарат стандарта Микро 4 / 3 | MFTS camera (MFTS) |
| цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат | DSLR camera (digital single-lens reflex camera ivanraskum) |
| Цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат | DSLR (Digital single-lens reflex camera linkin64) |
| цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат | digital single-lens reflex camera (ivanraskum) |
