 |
| Russian | English |
| программное обеспечение для интернет-форумов | bulletin board software (ssn) |
| стандартная иерархия форумов | standard newsgroup hierarchy (охватывает семь категорий телеконференций (форумов) Usenet, в том числе comp, misc, news, rec, sci, soc и talk. Для создания новых категорий в рамках стандартной иерархии предусматривается особая процедура голосования (см. CFV); Usenet ssn) |
| форум в интернете | web-based message board |
| форум в сети | message board on the web (ssn) |
| форум по вопросам управления ИТ-услугами | itSMF (ssn) |
| форум по вопросам управления ИТ-услугами | IT Service Management Forum (форум по вопросам управления ИТ-услугами это независимая организация, которая занимается продвижением профессионального подхода к Управлению ИТ-услугами. itSMF это некоммерческая организация с представительствами в большинстве стран мира (отделения itSMF). itSMF и её представители способствуют развитию ITIL и связанных стандартов управления ИТ-услугами. Дополнительную информацию можно найти на сайте  itsmf.com ssn) |
| форум разработчиков программного обеспечения | hackathon (IreneBlack) |
| форум сообщества разработчиков | community forum (Alex_Odeychuk) |
| форум специалистов по игровым средствам ИИ | game AI specialists forum (ssn) |