| Russian | English |
| верификация по динамически формируемой парольной фразе | vocabulary-dependent verification (TatianaNefyodova) |
| динамически формируемый | dynamically generated |
| документ, формируемый на компьютере | computer-based document |
| документ, формируемый с помощью вычислительной машины | computer-based document |
| запись, формируемая несколькими пользователями | multiuser record |
| изображение с автоматически формируемыми тенями | shaded image |
| изображение трёхмерных объектов с автоматически формируемыми тенями | shaded image |
| изображения, формируемые методами компьютерной графики | CGI |
| изображения, формируемые с помощью компьютера | CGI |
| изображения, формируемые с помощью компьютера | computer generated graphics |
| изображения, формируемые с помощью компьютера | computer-generated graphics |
| коммутируемые виртуальные каналы, формируемые по требованию | on-demand SVC |
| меню, формируемое пользователем | user-configurable menu |
| оперативно формируемый гипертекстовый документ | hypertext "on-the-fly" document |
| поверхность, формируемая по заданным кривым | ruled surface |
| приводка, формируемая наложением узкой полоски второй краски на первую | lap register |
| формировать визуальные алгоритмы | develop visual algorithms (Alex_Odeychuk) |
| формировать гипотезу | hypothesize |
| формировать гнездо | nest |
| формировать дамп | dump |
| формировать диаграмму направленности антенны | beam |
| формировать индекс | index |
| формировать интервал между блоками | interblock |
| формировать канал | channel |
| формировать команду | form the instruction |
| формировать луч | beam |
| формировать пакет данных | encapsulate |
| формировать пучок | beam |
| формируемый адрес | synthetic address |
| формируемый с помощью вычислительной машины | computer-based document |
