| Subject | Russian | English |
| Makarov. | задача в дифференциальной форме | differential problem |
| math. | задача в игровой форме | game problem |
| Makarov. | задача в матричной форме | matrix problem |
| AI. | задача выполнимости булевых формул в k-конъюнктивной нормальной форме | k-SAT (Alex_Odeychuk) |
| AI. | задача выполнимости булевых формул в конъюнктивной нормальной форме | SATCNF (Alex_Odeychuk) |
| AI. | задача выполнимости булевых формул в 2-конъюнктивной нормальной форме | 2-SAT (Alex_Odeychuk) |
| mech. | Задача приводится к канонической форме путём введения фиктивных переменных | the problem is put into canonical form by introducing slack variables |
| comp., MS | Изменить статус задачи на "Завершено" и закрыть форму | Change the task status to Completed and close the form (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity. Rori) |
| el. | логическая задача в игровой форме | puzzle |
| math. | нашим первым шагом является проблема как переформулировать задачу в терминах дифференциальных форм | the first step is to reformulate the problem in terms of differential forms |
| mech. | привести задачу к форме | pose a problem |
| mech. | привести задачу к форме | cast a problem in a way that leads to |
| mech. | привести задачу к форме | cast a problem in a way which leads to |
| mech. | привести задачу к форме | cast a problem into |
| mech. | привести задачу к форме | cast a problem in terms of |
| mech. | привести задачу к форме | cast a problem as |
| el. | Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| comp., MS | форма задач | task form (ssn) |
| telecom. | форма задачи | task form (oleg.vigodsky) |
| commun. | форма ориентированная на задачи | task oriented form (SMA/SMC; TOP) |
| microel. | язык для задач в естественной форме | overview language |
