| Subject | Russian | English |
| gen. | богато иллюстрированное издание большого формата | coffee-tabler (часто подарочное) |
| gen. | богато иллюстрированное издание большого формата | coffee tabler |
| gen. | богато иллюстрированное издание большого формата | coffee-table book (часто подарочное) |
| polygr. | двухсгибная фальцовка для издания карманного формата | double digest fold |
| cinema | издание карманного формата | pocket edition |
| adv. | издание карманного формата | pocketbook |
| libr. | издание книги малым форматом | small paper edition |
| Makarov. | издание малого формата | bantam edition |
| libr. | издание на листах большого формата | Large paper |
| libr. | издание на листах большого формата | large paper edition |
| polygr. | издание половинного формата | tabloid size publication (30,5x40,6 см) |
| polygr. | издание половинного формата | tabloid size publication |
| polygr. | издание удобного формата с чётко отпечатанным текстом | library edition |
| libr. | издание формата ин-фолио | folio edition |
| polygr. | издание форматом в пол-листа | folio edition (половина формата А-2) |
| IT | операция по формированию в издании полос единого формата | get-in |
| cinema | печатное издание некнижного формата | nonbook |
| gen. | подарочное издание большого формата с многочисленными иллюстрациями | coffee-table book (часто по иск-ву; обыкн. кладётся на кофейный столик) |
| gen. | сокращённое издание журнала и т. п., выпускающееся в уменьшенном формате | powney edition (для американских солдат, находящихся за границей) |
| gen. | сокращённое издание журнала и т. п., выпускающееся в уменьшенном формате | pownie edition (для американских солдат, находящихся за границей) |
| gen. | сокращённое издание журнала и т. п., выпускающееся в уменьшенном формате | powny edition (для американских солдат, находящихся за границей) |
| gen. | сокращённое издание журнала и т. п., выпускающееся в уменьшенном формате | pony edition (для американских солдат, находящихся за границей) |
| polygr. | тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания | page-size signature |
| tech. | фальцовка тетрадей для издания карманного формата | digest folding |
| libr. | формат издания | folding |
| libr. | формат издания | format of publication |
| publish. | формат издания | edition format (dimock) |
| polygr. | формат издания в 1/16 листа | sixteenmo |
| gen. | формат издания в 1 / 6 листа | sexto |
| gen. | формат издания в 1/16 листа | sextodecimo |
| libr. | формат издания в половину газетного формата | tabloid |
| tech. | формат издания в четвёртую долю листа | quarto |
| tech. | формат издания вполовину газетного | tabloid |
| adv. | формат издания, вытянутый по горизонтали | landscape format |
| polygr. | формат издания, равный половине обычного газетного формата | tabloid-size |
| libr. | формат музыкального издания | format of music edition |
| libr. | формат нотного издания | format of printed music |
| adv. | формат печатного издания после обрезки | trimmed size |
| adv. | формат печатного издания после обрезки | trim size |
| polygr. | формат полосы издания | size of page |
| polygr. | формат страницы издания | size of page |
| polygr. | формат японских книг массового издания | bunko (4x6 дюймов) |
| polygr. | формат японских книг массового издания | bunko |
| libr. | экземпляр издания с широкими полями большого формата | tall copy |
