| Russian | English |
| более распространённым форматом книг, печатавшихся в 15 веке, является инфолио | the more usual form of books printed in the 15th century is in folio |
| в электронном формате книги обычно стоят столько же или дешевле, чем их бумажные версии | E-books, in general, cost the same or are cheaper than their p-book versions |
| в эту пишущую машинку входит бумага большого формата | typewriter takes large sizes of paper |
| в эту пишущую машинку входит бумага большого формата | the typewriter takes large sizes of paper |
| данные в формате с фиксированной запятой | fixed point data |
| машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон | eight-page press |
| модуль преобразования данных в формат координатно-измерительной машины | pre-CMM module |
| набирать слова, не уместившиеся в формате строки, в квадратных скобках | hook in (на предыдущей или последующей строках) |
| сервосигнал, включённый в формат записи | embedded servo |
| сервосигнал слежения за дорожкой, включённый в формат записи на магнитном диске | embedded servo |
| формат в 1/20 долю бумажного листа | twentymo |
| форматы бумаги, принятые в государственных учреждениях США | government sizes (20,3 х 26,8 см и 20,3 х 33 см) |
| фундаментальные компоненты частот колебательного спектра молекулы в инфракрасной области в векторном формате | fundamental frequency components of a molecule's infrared range vibrational spectrum in a vector format |
| числовые данные в формате с фиксированной запятой | fixed point data |
