фондовый

Terms for subject Makarov containing фондовый | all forms | exact matches only

Russian	English
в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в Нью-Йорке	the New York Stock Exchange crashed in 1929
в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в Нью-Йорке	New York Stock Exchange crashed in 1929
в 1929 году произошёл крах фондовой биржи в НьюЙорке	the New York Stock Exchange crashed in 1929
в первом квартале ситуация на фондовом рынке складывалась неплохо, но не более того	the first quarter was good for the stock market, but it was not a barnburner
затем наступила катастрофа на фондовой бирже	then came the crack-up in the stock market
затраты из фондов государства и государственных организаций	public expenditure
использование общественных фондов в личных целях	abusive utilization of public funds
катастрофа на фондовой бирже	the crack-up in the stock market
когда неожиданно рухнул фондовый рынок, сделка была заморожена	the whole deal was put on ice when the stock market fell sharply
корпорация защиты фондовых инвесторов	Securities Investor Protection Corporation (США)
ликвидационная стоимость основных фондов	salvage value of assets
метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций	amortized cost method of valuation (при выкупе)
она проницательно предсказала крах фондового рынка	she shrewdly predicted the stock market crash
первоначальная стоимость основных фондов	original value of assets
по крайней мере, фондовые рынки в США подают признаки жизни	the US markets are at least showing signs of life
препятствовать созданию фондов	bar funds
секьюритизация активов может обернуться для фондовых рынков серьёзными проблемами	asset securitization may have ominous implications for the securities markets
скупка нерентабельных предприятий для продажи их фондов	assets stripping
сокращение балансовой стоимости основных фондов в результате снижения цен	capital loss
соотношение оборотных фондов и текущей задолженности	current ratio (обычно в балансовых таблицах)
сопоставлять результаты инвестиций с динамикой фондового рынка	benchmark investment performance against a stock index
фондовая биржа, зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам filter	registered exchange
фондовую биржу описывали как вертеп, в котором существуют отбросы общества	the Stock Exchange has been described as the cloaca bearing with it all the refuse of mankind
фондовую биржу описывали как клоаку, где собрались все отбросы человечества	the Stock Exchange has been described as the cloaca bearing with it all the refuse of mankind
фондовый рынок	placement market
фондовый рынок преодолел десятитысячную отметку	the stock market broke the 10000 barrier
фондовый рынок рухнул	the stock market went phut
ценные бумаги и фондовые биржи	securities and stock exchanges
цены на фондовой бирже падают	the stock market is sagging
эта компания переоценена на фондовом рынке	the company is overvalued on the stock market
это было одно из лучших мест Лондонского Сити, с которого открывался чёткий вид на Фондовую Биржу и Национальный Банк	it was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England

Get short URL