| Russian | English |
| боковой отвод из под плашек с фланцем | flanged side outlet (ROGER YOUNG) |
| втулка под фланец | flanged sleeve (Dude67) |
| втулка фланца | flange boss (Radomir218) |
| гибкий резиновый рукав с фланцем | flexible hose rubber, w/ flanged (eternalduck) |
| гибкий резиновый рукав, с фланцем | flexible hose rubber, flanged (eternalduck) |
| глухой фланец | RTJ BLIND (zhvir) |
| глухой фланец | dummy disk (Александр Стерляжников) |
| глухой фланец | blind disc (Dude67) |
| давление приёмного фланца, бар и.д | pres Suct Flg, barg (eternalduck) |
| детальный чертёж глухого фланца | blind flange detail (eternalduck) |
| длина линии перегиба к поверхности фланца | tangent length to flange face (eternalduck) |
| жёсткий фланец | fixed flange |
| Измерительный фланец | bleed ring (MaMn) |
| Измерительный фланец | sampling flange. (MaMn) |
| Измерительный фланец | Instrument flange (MaMn) |
| кованые фланцы | forging flange (Sagoto) |
| корпус сенсорного модуля с фланцем Coplanar | coplanar sensor module housing (Метран) |
| нижний фланец | bottom flange (soa.iya) |
| переходной сквозной фланец | reducing slip-on flange (eternalduck) |
| посадочный фланец | slip on flange (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| приварной фланец | slip on flange (Фланец приварной (фланец плоский) самый распространенный при монтаже трубопроводов. По сути, он является кольцом, которое надевается на трубу (у фланца приварного внутренний диаметр больше внешнего диаметра трубы). Производство фланцев приварного типа соответствует ГОСТу 12820-80. Zanudda) |
| приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью | weld neck raised face flange (Dude67) |
| приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью | raised face weld neck flange (Dude67) |
| приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью | raised face weld neck orifice flange (Dude67) |
| промежуточный фланец корпуса | intermediate body flange (ROGER YOUNG) |
| РАССТ. от шва до фланца | seam to flange (eternalduck) |
| резиновый рукав в стальной обмотке, с фланцем | flexible hose braided steel, flanged (eternalduck) |
| Спецификация фланца | Flange Specification (паспорт соединения Elatentsev) |
| топливный фланец | fuel collar (qwarty) |
| трубы, фланцы, фитинги | pipes, flanges, fittings (eternalduck) |
| трубы, фланцы, фитинги и внутренние элементы | pipes, flanges, fittings & internals (eternalduck) |
| уплотнительный фланец | seal flange (Dude67) |
| фланец гильзы | cartridge case flange |
| фланец "глухой" | blind disc (Dude67) |
| фланец из углеродистой стали | carbon steel flanges (shimareva) |
| фланец корпуса | body flange (ROGER YOUNG) |
| фланец локоть | flange elbow (MaMn) |
| фланец с гладкой уплотнительной поверхностью | F.F. flange (фланец типа FF; Flat face flange marina879) |
| фланец с пазом под кольцевое уплотнение | RTJ flange (Dude67) |
| фланец с плоской поверхностью | FF flange (Dude67) |
| фланец с приварной шейкой | RTJ WN (zhvir) |
| фланец с уплотнительной поверхностью с впадиной под прокладку овального сечения | RTJ flange (Dude67) |
| фланец стыка | joint flank (albukerque) |
| фланцы крепления | securing flanges (Enotte) |
| Шипованный фланец | Studded flange (MaMn) |
