| Subject | Russian | English |
| microbiol. | агар с жёлчью, декстрозой и фиолетовым красным | Violet Red Bile Dextrose Agar (Игорь_2006) |
| pharma. | агар с жёлчью, декстрозой и фиолетовым красным | Violet Red Bile Dextrose (Игорь_2006) |
| Makarov. | агар с жёлчью и фиолетовым красным | violet-red bile agar |
| biol. | агар с жёлчью и фиолетовым красным | violet-red bile agar-agar |
| tech. | агар-агар с жёлчью и фиолетовым красным | violet-red bile agar |
| inet. | бледно-фиолетово-красный, бледно-фиолетово-розовый | pale violet red (Название цвета в таблице цветов HTML ramix) |
| gen. | бледно-фиолетовый | lilaceous |
| gen. | бледный красно-фиолетовый | plaevioletred (Yanick) |
| chem. | бриллиантовый фиолетовый | brilliant violet |
| med. | бромкрезиловый фиолетовый | bromcresyl purple (краситель) |
| mil., tech. | бромкрезоловая фиолетовая краска | bromcresol purple green (для определения pH при анализе воды) |
| gen. | в фиолетовых тонах | violescent (Anglophile) |
| agric. | вейник фиолетовый | purple pine grass (Calamagrostis purpurescens) |
| chem. | виктория фиолетовая | victoria violet |
| textile, tradem. | "виктория фиолетовый" | victoria violet (кислотный азокраситель) |
| chem. | виктория фиолетовый | victoria violet |
| med. | генциан фиолетовый | gentian violet (краситель) |
| biol. | генциановый фиолетовый | gentian violet |
| pharma. | глюкозный агар с желчью и фиолетовым красным | violet red bile glucose agar (Olga47) |
| pharm. | глюкозный агар с кристаллическим фиолетовым, нейтральным красным и жёлчью | violet red bile glucose agar (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | голубовато-фиолетовый | violet-blue |
| gen. | голубовато-фиолетовый | bluish-violet |
| perf. | голубовато-фиолетовый краситель | blue violet |
| Gruzovik | голубой-фиолетовый-жёлтый | CMY (cyan-magenta-yellow) |
| Gruzovik | голубой-фиолетовый-жёлтый | cyan-magenta-yellow (abbr. CMY) |
| Gruzovik | голубой-фиолетовый-жёлтый-чёрный | cyan-magenta-yellow-black (abbr. CMYK) |
| Gruzovik | голубой-фиолетовый-жёлтый-чёрный | CMYK (cyan-magenta-yellow-black) |
| chem. | диазамин фиолетовый | diazamine violet |
| media. | диапазон спектра, оказывающий наибольшее воздействие на чувствительный реактор, применительно к фотографической эмульсии и трубкам ТВ-камер — это обычно ультрафиолетовый, фиолетовый и синий участки спектра | actinic light |
| construct. | диоксазиновый фиолетовый | dioxazine violet (пигмент) |
| gen. | диоксазиновый фиолетовый пигмент | dioxazine violet (Александр Рыжов) |
| Makarov. | древесина деревьев породы Dalbergia cearenesis с фиолетовым оттенком | kingwood |
| forestr. | древесина деревьев породы Dalbergia cearenesis с фиолетовым оттенком | kingwood |
| oil | дюрантрен красно-фиолетовый | duranthrene red violet |
| textile | дюрантрен яркий фиолетовый | duranthrene brilliant violet |
| oil | дюрантрен ярко-фиолетовый | duranthrene brilliant violet |
| entomol., lat. | жужелица фиолетовая | Carabus violaceus |
| entomol. | жужелица фиолетовая | violet ground beetle (лат. Carabus violaceus) |
| perf. | зеленовато-фиолетовый краситель | ultramarine violet |
| comp. | зеленовато-голубой, фиолетовый, жёлтый и чёрный | CMYK |
| comp. | зеленовато-голубой, фиолетовый, жёлтый и чёрный | cyan, magenta, yellow and black |
| spectr. | излучение в фиолетовой области спектра | violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в фиолетовой части спектра | violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в фиолетовом диапазоне | violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в фиолетовом спектре | violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение фиолетового диапазона | violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение фиолетового спектра | violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение фиолетового спектрального диапазона | violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение фиолетовой части спектра | violet emission (igisheva) |
| oil | индантрен красно-фиолетовый | indanthrene red violet |
| textile | индигозоль красно-фиолетовый | indigosol red violet |
| textile | индигозоль фиолетовый | indigosol violet |
| textile | индигозоль фиолетовый для печати | indigosol printing violet |
| immunol. | йодонитротетразол фиолетовый | Iodonitrotetrazolium violet, INT (хромоген, применяется при ИГХ окрашивании olga don) |
| med. | P-йодо-нитротетразол фиолетовый | p-Iodonitrotetrazolium Violet (ННатальЯ) |
| gen. | кармин фиолетовый | lilac paint |
| textile | кислотный прочный фиолетовый | fast acid violet (азокраситель) |
| textile | "кислотный фиолетовый" | acid violet (фирм.) натриевая соль трисульфокислоты диметилрозанилина для крашения шерсти и натурального шёлка) |
| chem. | кислотный фиолетовый | acid violet |
| textile | кислотный хром фиолетовый | acid chrome violet |
| met. | коричнево-фиолетовый | brown-purple (о цвете побежалости) |
| gen. | королевский пурпур, тёмно-фиолетовый цвет | royal purple |
| Игорь Миг | которому фиолетово | unconcerned by |
| biol. | краситель фиолетового цвета | violet |
| gen. | красно-фиолетовый | red-violet |
| chem. | красно-фиолетовый | red violet |
| archit. | красно-фиолетовый | reddish purple |
| gen. | красно-фиолетовый | red-purple |
| textile | красно-фиолетовый дюрантрен | duranthrene red violet |
| textile | красно-фиолетовый индантрен | indanthrene red violet |
| perf. | красно-фиолетовый краситель | Burgundy violet |
| textile | красно-фиолетовый синтетический краситель "мов" | mauve (из мовеина) |
| construct. | красно-фиолетовый цвет | reddish purple color |
| gen. | красновато-фиолетовый цвет | Argyle purple |
| gen. | красновато-фиолетовый цвет | dahlia |
| gen. | красный с оттенком фиолетового | red with a dash of purple |
| gen. | красный цвет с фиолетовым оттенком | dark red verging on purple |
| med. | крезиловый фиолетовый | cresyl violet (краситель) |
| Makarov. | крезиловый фиолетовый | cresyl violet |
| histol. | крезиловый фиолетовый прочный | cresyle violet (Dimpassy) |
| el. | крезоловый фиолетовый | cresol purple (пурпур) |
| el. | кристалл фиолетовый | crystal violet |
| chem. | кристаллический фиолетовый | methyl rosaniline |
| chem. | кристаллический фиолетовый | methyl violet |
| genet. | кристаллический фиолетовый | crystal violet (основный цитохимический краситель, применяемый, в частности, для идентификации грам-отрицательных бактерий, т. к. он действует бактериостатически на грам-положительные виды dimock) |
| med. | кристаллический фиолетовый | crystal violet |
| biol. | кровяной агар с кристаллическим фиолетовым | crystal violet blood agar-agar |
| biol. | кровяной агар с кристаллическим фиолетовым | crystal violet blood agar |
| textile | кубовый яркий фиолетовый | vat brilliant violet |
| chem. | кубовый ярко-фиолетовый | vat brilliant violet |
| med. | лаутц фиолетовый | thionin (ННатальЯ) |
| bot. | ломонос фиолетовый | single virmin's bower (Clematitis viticella) |
| entomol., lat. | лубоед фиолетовый | Hylurgops palliatus |
| entomol., lat. | майка фиолетовая | Meloe violaceus |
| entomol. | майка фиолетовая | violet oil beetle (лат. Meloe violaceus) |
| archit. | марганцево-фиолетовый | manganese violet |
| gen. | марс фиолетовый | mineral purple (краска) |
| gen. | марс фиолетовый | Marsyas violet |
| chem. | метил-фиолетовый | methyl violet |
| textile | метил-фиолетовый основной трифенилметановый краситель метиловый фиолетовый | methyl violet (основной трифенилметановый краситель) |
| chem. | метиленовый фиолетовый | methylene violet |
| chem. | метиловый фиолетовый | methyl violet |
| slang | мне фиолетово! | I don't give a rat's ass about it! (MichaelBurov) |
| inf. | мне фиолетово | I am easy (VLZ_58) |
| inf. | мне фиолетово! | I couldn't care less! (Andrey Truhachev) |
| avunc. | мне фиолетово! | I don't care! (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | мне фиолетово | I can't be bothered with |
| polym. | монастраль фиолетовый | monastral violet |
| construct. | насыщенный сине-фиолетовый цвет | deep bluish-violet color |
| entomol., lat. | небрия фиолетовая | Nebria livida |
| libr. | нечувствительный к сине-фиолетовым лучам спектра | non actinic |
| astr. | обнаруживать фиолетовое смещение | blue-shift (спектральных линий) |
| media. | общее название цветов в области зелёного, синего и фиолетового, источники света таких цветов обладают высокой цветовой температурой | cool color |
| gen. | окрашивать в фиолетовый цвет | violet |
| oil | основание кристаллического фиолетового | hexamethyl pararosaniline |
| gen. | отличать фиолетовый цвет от лилового | distinguish violet from purple |
| bot. | Паутинник фиолетовый | violet webcap (Cortinarius violaceus  wikipedia.org KaKaO) |
| entomol. | пилильщик фиолетовый американский | violet sawfly (лат. Ametastegia pallipes, Protemphytus pallipes) |
| entomol., lat. | пилильщик фиолетовый американский | Ametastegia pallipes |
| entomol. | пилильщик фиолетовый американский | viola sawfly (лат. Ametastegia pallipes, Protemphytus pallipes) |
| entomol. | пилильщик фиолетовый американский | violet sawfly (Ametastegia pallipes, Protemphytus pallipes) |
| entomol., lat. | пилильщик фиолетовый американский | Protemphytus pallipes |
| biol. | пилильщик фиолетовый американский | violet sawfly (Ametastegia pallipes) |
| tech. | пирокатехиновый фиолетовый | pyrocatechin violet |
| gen. | платье, окрашенное в фиолетовый цвет | a dress dipped in purple |
| oil | понтацил прочный фиолетовый | pontacyl fast violet |
| chem. | понтацил прочный фиолетовый | pontacyl fast violet (трифенилметановый кислотный краситель) |
| oil | прочный фиолетовый | solid violet |
| textile, tradem. | "прочный фиолетовый" | solid violet (кислотный азокраситель) |
| gen. | пурпурно-фиолетовый | violine (deev4onka) |
| geol. | пурпуровый или фиолетовый корунд | oriental amethyst |
| agric. | ризоктония фиолетовая | rhizoctonia |
| med. | р-йодонитротетразолий фиолетовый | p-iodonitrotetrazolium violet (краситель) |
| entomol., lat. | рогохвост фиолетовый | Sirex noctilio |
| bot. | розово-фиолетовый баклажан | neon aubergine (Maeva) |
| mycol. | рядовка фиолетовая | wood blewit (Lepista Nuda Yan) |
| cook. | рядовка фиолетовая | pied bleu (Larisochka) |
| mycol. | рядовка фиолетовая | blewits (Lepista nuda) |
| biol. | рядовка фиолетовая | blewit (gribnik) |
| gen. | с фиолетовым или лиловым оттенком | purplish |
| gen. | с фиолетовым оттенком | purply |
| gen. | с фиолетовым оттенком | purplish |
| biotechn. | светло-фиолетовый | mauve |
| met. | светло-фиолетовый | light-purple (о цвете побежалости) |
| gen. | светло-фиолетовый | blueviolet (Yanick) |
| gen. | светло-фиолетовый цвет | wisteria (violet) |
| gen. | светлый серо-фиолетовый | fainsboro (Yanick) |
| construct. | светлый сине-фиолетовый цвет | light bluish-violet color |
| Makarov. | светлый фиолетово-голубой | twilight blue (цвет) |
| gen. | светлый фиолетово-голубой | twilight blue |
| Makarov. | светлый фиолетово-голубой цвет | twilight blue |
| entomol., lat. | семяед фиолетовый | Apion violaceum |
| gen. | серо-фиолетовый | livid |
| gen. | серо-фиолетовый | gray-violet |
| gen. | серовато-фиолетовый | bluish-violet |
| chem. | сетацил прямой фиолетовый | setacyl direct violet |
| med. | симптом "фиолетовых очков" | heliotrope rash (при дерматомиозите Pablo10) |
| ichtyol. | сине-фиолетовая хризиптера | blue dusky-tailed damselfish (Chrysiptera cyanea) |
| gen. | сине-фиолетовый | blue-violet |
| gen. | сине-фиолетовый цвет | indigo-blue |
| gen. | сине-фиолетовый цвет | indigo |
| construct. | сине-фиолетовый цвет | bluish-purple color |
| gen. | сине-фиолетовый цвет | indigo blue |
| media. | сине-фиолетовый цвет свечения | blue-purple fluorescent color (люминофора) |
| Gruzovik | синевато-фиолетовый | bluish-violet |
| construct. | синевато-фиолетовый цвет | bluish purple color |
| med. | слепота на фиолетовый цвет | anianthinopsy |
| entomol., lat. | совка фиолетово-бурая семенная | Dianthoecia rivularis |
| entomol. | совка фиолетово-бурая семенная | campion coronet (лат. Dianthoecia rivularis) |
| Makarov. | солнечные лучи неожиданно осветили фиолетовый покров | a sunburst fell upon the violet pall |
| gen. | солохром фиолетовый RS | Solochrome Violet RS |
| Makarov. | солохромовый фиолетовый | Solochrome Violet |
| bot. | стереум пурпурно-фиолетовый | Stereum purpureum (wikipedia.org 'More) |
| bot. | стереум пурпурно-фиолетовый | Chondrostereum purpureum ('More) |
| med. | тетразолий фиолетовый | tetrazolium violet (a histological stain, краситель) |
| Makarov. | ткань была усеяна бледно-фиолетовыми крокусами | the cloth was shotted with the pale violet crocus |
| Makarov. | тусклый тёмно-фиолетовый цвет | plum |
| gen. | тёмно-фиолетовый | dark-violet |
| met. | тёмно-фиолетовый | dark-purple (о цвете побежалости) |
| gen. | тёмно-фиолетовый | darkviolet (Yanick) |
| gen. | тёмно-фиолетовый | petunia |
| perf. | тёмно-фиолетовый краситель | manganese violet |
| gen. | тёмно-фиолетовый цвет | fluorite violet |
| textile | тёмно-фиолетовый цвет | plum-colour |
| gen. | тёмно-фиолетовый цвет | sapphire blue |
| gen. | тёмно-фиолетовый цвет | royal purple |
| gen. | тёмно-фиолетовый цвет | plum |
| gen. | тёмно-синий цвет с лиловатым или фиолетовым оттенком | Oxford blue |
| Makarov. | тёмно-синий цвет с фиолетовым оттенком | Oxford blue |
| geol. | тёмный фиолетово-синий флюорит | antozonite |
| pulp.n.paper | ультра-фиолетовая область спектра | UV region (of the spectrum) |
| pulp.n.paper | ультра-фиолетовый цвет | UV light |
| gen. | ультрамарин фиолетовый | violet ultramarine |
| auto. | Ультрафиолет, насыщенный фиолетовый | Ultraviolet (цвет автомобиля Vicomte) |
| gen. | умеренный красно-фиолетовый | mediumvioletred (Yanick) |
| entomol., lat. | усач фиолетовый | Callidium violaceum |
| prof.jarg. | "фиолетовая белка" | purple squirrel (идеальный кандидат): CBS published material using the term, writing that "businesses are looking to do more with fewer workers, so they want [purple squirrels] who are able to take on a wide range of duties." wikipedia.org Завмаюмах) |
| biol. | фиолетовая бронзовая кукушка | violet cuckoo (Chrysococcyx xanthorhynchus) |
| cook. | фиолетовая виноградная горчица | violet mustard (Voisko) |
| tech. | фиолетовая граница | shortwave limit (спектральной чувствительности) |
| Makarov. | фиолетовая граница спектральной чувствительности | short-wavelength limit |
| Makarov. | фиолетовая граница спектральной чувствительности | short-wave limit |
| reptil. | фиолетовая змея Жирара | Girard's water snake (Cantoria violacea) |
| reptil. | фиолетовая кантория | Girard's water snake (Cantoria violacea) |
| ornit. | фиолетовая короткохвостая нектарница | western violet-backed sunbird (Anthreptes longuemarei) |
| ornit. | фиолетовая короткохвостая нектарница | violet-backed sunbird (Anthreptes longuemarei) |
| gen. | фиолетовая краска | cudbear |
| gen. | фиолетовая морковь | purple carrot (используется в качестве пищевого красителя inna203) |
| anim.husb. | фиолетовая норка | violet mink |
| astr. | фиолетовая область спектра | violet |
| ichtyol. | фиолетовая овстония | white-edged jawfish (Owstonia grammodovi) |
| ichtyol. | фиолетовая перуанская сериолелла | palm ruff (Seriolella violacea) |
| ichtyol. | фиолетовая перуанская сериолелла | black ruff (Seriolella violacea) |
| agric. | фиолетовая ржавчина малины | violet rust of raspberry (возбудитель – Phragmidium violaceum) |
| ichtyol. | фиолетовая рыба-солдат | white-edged squirrelfish (Sargocentron violaceum) |
| ichtyol. | фиолетовая сериолелла | palm ruff (Seriolella violacea) |
| ichtyol. | фиолетовая сериолелла | black ruff (Seriolella violacea) |
| gen. | фиолетовая слива | Orleans |
| ornit. | фиолетовая хилиота | violet-backed hyliota (Hyliota violacea) |
| ornit. | фиолетовая хилиота | violet-backed flycatcher (Hyliota violacea) |
| Gruzovik, mineral. | фиолетовая шпинель | almandite spinel |
| ornit. | фиолетовая эуфония | violet euphonia (Euphonia violacea) |
| ornit. | фиолетовая эуфония | violaceous euphonia (Euphonia violacea) |
| textile | фиолетово-голубой | violet blue |
| gen. | фиолетово-голубой | periwinkle (цвет Franka_LV) |
| biol. | фиолетово-зелёная американская ласточка | violet-green swallow (Tachycineta thalassina) |
| textile | фиолетово-красный | red violet |
| gen. | фиолетово-красный | violet-red |
| microbiol. | Фиолетово-красный жёлчный глюкозный агар | VRBGA (Violet Red Bile Glucose Agar inn) |
| Makarov. | фиолетово-малиновая гниль коробочек земляники | leak of strawberry (возбудитель – Rhizopus nigricans) |
| gen. | фиолетово-пурпурный | violet-purple |
| gen. | фиолетово-пурпурный | amethystine |
| gen. | фиолетово-розовый | violet-red |
| gen. | фиолетово-синий | violet-blue |
| silic. | фиолетово-синяя краска | canton blue |
| archit. | фиолетово-ультрамариновый | violet ultramarine |
| gen. | фиолетового оттенка | violetish (twinkie) |
| gen. | фиолетового оттенка | violescent (Anglophile) |
| book. | фиолетового цвета | ianthine |
| spectr. | фиолетовое излучение | violet emission (igisheva) |
| gen. | фиолетовое излучение | violet rays |
| phys. | фиолетовое окончание | violet extreme (Olga_ptz) |
| astr., Makarov. | фиолетовое смешение | blueshift (спектра) |
| astr. | фиолетовое смещение | blue shift |
| phys. | фиолетовое смещение | blue shift (оно же "синее смещение" (ru.wikipedia.org/wiki/Синее_смещение) |
| phys. | фиолетовое смещение | violet shift |
| astr., Makarov. | фиолетовое смещение | blueshift (спектра) |
| astr. | фиолетовые лучи | violet |
| gen. | фиолетовые лучи | violet rays |
| cook., ital. | фиолетовые макароны | pasta viola (пищевые красители – помидоры, свекла. алешаBG) |
| gen. | фиолетовые цветы глициний отражаются в воде | wistarias reflecting their purple blossoms in the water |
| geol. | фиолетовые чернила | violet ink (thanks to 10-4 Berke) |
| elect. | "фиолетовые штаты" | purple states (штаты, где побеждают и республиканцы, и демократы МДА) |
| gen. | фиолетовый алмаз | violet diamond (CNN Alex_Odeychuk) |
| biol. | фиолетовый амазон | Guadeloupe parrot (Amazona violacea) |
| textile | фиолетовый бриллиант | brilliant violet |
| gen. | фиолетовый верзин | heliotrope |
| biol. | фиолетовый гологлазый турако | violet turaco (Musophaga violacea) |
| geophys. | фиолетовый горизонт | purple zone |
| geophys. | фиолетовый горизонт | purple interval |
| med. | "Фиолетовый день" | Purple Day (День больных эпилепсией (ежегодное международное мероприятие, целью которого является повышение осведомленности об эпилепсии) Ying) |
| textile | фиолетовый диазоль | diazol violet |
| textile, tradem. | "фиолетовый для шерсти" | wool violet (кислотный азокраситель) |
| chem. | фиолетовый для шерсти | wool violet |
| textile | фиолетовый дюранол | duranol violet |
| biol. | фиолетовый земляной голубь | violaceous quail dove (Geotrygon violacea) |
| reptil. | фиолетовый зигаспис | violet worm lizard (Zygaspis Vilcunia) |
| reptil. | фиолетовый зигаспис | violet round-snouted amphisbaenian (Zygaspis Vilcunia) |
| gen. | фиолетовый или лиловый цвет | violet |
| geophys. | фиолетовый интервал | purple zone |
| geophys. | фиолетовый интервал | purple interval |
| textile | фиолетовый ицил | icyl violet |
| chem. | фиолетовый кислый краситель | violet acid stain (Alex Lilo) |
| chem. | фиолетовый кислый краситель | violet acid staining (Alex Lilo) |
| geol. | фиолетовый корунд | oriental amethyst |
| met. | фиолетовый край | blue edge (спектра) |
| perf. | фиолетовый краситель | violet |
| gen. | фиолетовый красноватый цвет | magneta |
| polym. | фиолетовый красно-коричневый моноазопигмент | red-brown-violet monoazo pigment |
| med. | фиолетовый лаутц | Lauth's violet (основной тиазиновый краситель) |
| ornit. | фиолетовый лесной удод | violet wood-hoopoe (Phoeniculus damarensis) |
| food.ind. | фиолетовый лук | purple onion (arturmoz) |
| food.ind. | фиолетовый лук | red onion (wikipedia.org arturmoz) |
| ichtyol. | фиолетовый мириприст | violet soldierfish (Myripristis violaceus) |
| ichtyol. | фиолетовый мириприст | lattice soldier (Myripristis violaceus) |
| textile | фиолетовый неолан | neolan violet |
| Makarov. | фиолетовый, переходящий в синий | purple inclining toward blue |
| tech. | фиолетовый провод | purple wire |
| Makarov. | фиолетовый сапфир | oriental amethyst |
| gen. | фиолетовый синеватый цвет | new blue |
| gen. | фиолетовый синеватый цвет | French blue |
| astr. | фиолетовый слой | violet layer (в атмосфере Марса) |
| relig., lat. | Фиолетовый служебник | Violaceus (Violet Breviary, Viol.) |
| sol.pow. | фиолетовый солнечный элемент | violet solar cell |
| phys. | фиолетовый спутник | anti-Stokes satellite |
| opt. | фиолетовый спутник | violet satellite |
| med. | фиолетовый тетразолий | tetrazolium violet |
| zool. | фиолетовый тремоктопус | blanket octopus (лат. Tremoctopus violaceus Lana Falcon) |
| ornit. | фиолетовый трогон | violaceous trogon (Trogon violaceus, Trogonurus violaceus) |
| chem. | фиолетовый фосфор | violet phosphorus |
| Gruzovik | фиолетовый цвет | violet color |
| Gruzovik | фиолетовый цвет | violet colour |
| gen. | фиолетовый цвет | violet colours |
| gen. | фиолетовый цвет | violet |
| archit. | фиолетовый цвет | pansy |
| construct. | фиолетовый цвет | purple color |
| gen. | фиолетовый цвет | purple |
| gen. | фиолетовый цвет, переходящий в синий | purple inclining toward blue |
| gen. | фиолетовый цвет с голубовато-красным оттенком | manganese violet |
| gen. | фиолетовый цвет сейчас в моде | violet colour is now in fashion |
| mineral. | фиолетовый шерл | axinite |
| acoust. | фиолетовый шум | purple noise (Ying) |
| acoust. | фиолетовый шум | violet noise (вид сигнала, чья спектральная плотность увеличивается на 6 дБ на октаву. Зеркально противоположен спектру красного шума. Ying) |
| sol.pow. | фиолетовый элемент | violet cell |
| gen. | фиолетовых тонов | violescent (Anglophile) |
| met. | фокус для фиолетового света | violet focus |
| hi-fi | формат диска высокого разрешения, работающего на основе сине-фиолетового лазера | Blu-Ray Disc |
| oil | формил фиолетовый | formyl violet |
| chem. | формил фиолетовый | formyl violet (кислотный трифенилметановый краситель) |
| entomol. | червонец фиолетовый | purple-shot copper |
| biol. | червонец фиолетовый | purple-shot copper (Chrysophanus alciphron) |
| entomol. | шмель-плотник фиолетовый | violet carpenter bee (лат. Xylocopa violacea) |
| entomol., lat. | шмель-плотник фиолетовый | Xylocopa violacea |
| biol. | шмель-плотник фиолетовый | violet carpenter bee (Xylocopa violacea) |
| entomol., lat. | щелкун фиолетовый | Limoniscus violaceus |
| entomol. | щитовка камелиевая фиолетовая | camellia parlatoria scale (лат. Parlatoria camelliae) |
| entomol., lat. | щитовка камелиевая фиолетовая | Parlatoria camelliae |
| biol. | щитовка камелиевая фиолетовая | camelia parlatoria scale (Parlatoria cameliae) |
| entomol., lat. | щитовка орхидная фиолетовая | Parlatoria proteus |
| entomol. | щитовка орхидная фиолетовая | orchid parlatoria scale (лат. Parlatoria proteus) |
| entomol. | щитовка орхидная фиолетовая | cattleya scale (лат. Parlatoria proteus) |
| entomol., lat. | щитовка фиолетовая | Parlatoria oleae |
| agric. | щитовка фиолетовая | olive scale (Parlatoria oleae) |
| entomol. | щитовка фиолетовая | olive parlatoria (лат. Parlatoria oleae) |
| entomol. | щитовка фиолетовая | olive parlatoria scale (лат. Parlatoria oleae) |
| entomol. | щитовка фиолетовая | olive scale (лат. Parlatoria oleae) |
| biol. | щитовка фиолетовая | olive parlatoria scale (Parlatoria oleae) |
| entomol. | щитовка цитрусовая фиолетовая | chaff scale (лат. Parlatoria pergandii) |
| entomol. | щитовка цитрусовая фиолетовая | greenhouse scale (лат. Parlatoria pergandii) |
| entomol., lat. | щитовка цитрусовая фиолетовая | Parlatoria pergandii |
| biol. | щитовка цитрусовая фиолетовая | cheff scale (Parlatoria pergandii) |
| entomol., lat. | щитовка чайная фиолетовая | Parlatoria theae |
| entomol. | щитовка чайная фиолетовая | tea parlatoria scale (лат. Parlatoria theae) |
| biol. | щитовка чайная фиолетовая | tea parlatoria scale (Parlatoria theae) |
| textile | эрио ализариновый фиолетовый | erio alizarine violet (протравной краситель) |
| chem. | эрио ализариновый фиолетовый | erio alizarine violet |
| med. | эритематозно-фиолетовые папулы | erythematous-to-violaceous papules (ochernen) |
| textile | ярко-фиолетовый | brilliant violet (о цвете) |
| gen. | ярко-фиолетовый | violine (deev4onka) |
